Torete - Jhego Übersetzung ins Englische

Torete

Pagkagising sa umaga 'di mapalagay
Laging almusal ay sermon ni Inay
Sa loob ng aming bahay laging maingay
Kahit sumunod ka siguradong damay
At si Itay lagi sa kapitbahay
Araw-araw lasing, sakit ng ulo, pasaway

Si ate at si kuya naman nagpapa-cute
Sa gilid sumisimple kung makakalusot
Sa araw-araw na paikot-ikot
Mga pangyayaring nakakabagot
Kahit medyo hirap ay 'di na bale
Dinadaan ko sa tawa 'pag torete

Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete ako

Pagpasok sa eskwela ay digahan
Kanya-kanyang mga pasikat tsaka pormahan
And I'm very happy 'pag nakita ko siya
Ang babaeng gusto ko na kolehiyala
Siya'y simple, pangalan ay Pamela
Crush ng bayan, super mestiza
Inaalis niya ang aking pagod
Kahit ang tawirin over the bakod

Minsan kami nagkatabi sa may canteen
Nahuli ko nakatitig at nagpapapansin
Tinutukso ako ng tropa para manligaw
Maraming nagseselos gustong mang-agaw
Pero hindi ito hadlang sa aking pakay
Nang makausap ko pati kanyang nanay
Ang laking gulat sa nadiskubre
May anak pala siya, biglang natorete

Torete, torete, torete ako
Ako'y torete dahil sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Dumadalangin dahil nalilito

Torete, torete, torete ako
Ako'y torete dahil sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Dumadalangin dahil nalilito

O Diyos ko dumadalangin sa 'yo
Tulungan mo ako dahil nalilito
Ako'y napupuno parang sasabog ang mundo
Gusto mag-aliw sa dami ng problema ko
Ano ba ang paraan? Lumuhod sa Baclaran
Magtirik ng kandila para malas mahipan

Sabi nila ang buhay ay isang gulong
'Wag magpadala 'pag sa gilid may bumubulong
Puputi ang buhok sa dami ng dagok
Isip ay nahihilo daig pa ang suntok
Ano ba ang paraan bago maging grabe
Para matapos na pagkatorete

Torete, torete, torete ako
Ako'y torete dahil sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Dumadalangin dahil nalilito

Torete, torete, torete ako
Ako'y torete dahil sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Dumadalangin dahil nalilito

Torete, torete, torete ako
Ako'y torete dahil sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Dumadalangin dahil nalilito

Torete, torete, torete ako

Crazy

Waking up in the morning, I'm restless
Breakfast is always Mom's sermon
Inside our house, it's always noisy
Even if you obey, you're surely involved
And Dad's always at the neighbor's
Drunk every day, headache, unruly

My older sister and brother are acting cute
Subtly trying to sneak around
In this daily cycle
Events that are so boring
Even though it's a bit hard, it's okay
I laugh it off when I'm crazy

Crazy, crazy, I'm crazy
Crazy, crazy, I'm crazy

Entering school is a spectacle
Everyone showing off their style and swagger
And I'm very happy when I see her
The college girl I like
She's simple, her name is Pamela
The town's crush, super mestiza
She takes away my tiredness
Even if it means climbing over the fence

Once we sat next to each other at the canteen
I caught her staring and trying to get my attention
My friends teased me to court her
Many are jealous, wanting to snatch her away
But this isn't a hindrance to my goal
I even got to talk to her mother
I was so surprised by what I discovered
She already has a child, I suddenly went crazy

Crazy, crazy, I'm crazy
I'm crazy because of you
Crazy, crazy, I'm crazy
Praying because I'm confused

Crazy, crazy, I'm crazy
I'm crazy because of you
Crazy, crazy, I'm crazy
Praying because I'm confused

Oh my God, I'm praying to you
Help me because I'm confused
I'm overwhelmed, like the world's about to explode
I want to find comfort with all my problems
What's the solution? Kneel at Baclaran
Light a candle so bad luck will be blown away

They say life is like a wheel
Don't listen when someone whispers at the side
My hair will turn white from all the blows
My mind is dizzy, worse than a punch
What's the solution before it gets worse
So this craziness will end

Crazy, crazy, I'm crazy
I'm crazy because of you
Crazy, crazy, I'm crazy
Praying because I'm confused

Crazy, crazy, I'm crazy
I'm crazy because of you
Crazy, crazy, I'm crazy
Praying because I'm confused

Crazy, crazy, I'm crazy
I'm crazy because of you
Crazy, crazy, I'm crazy
Praying because I'm confused

Crazy, crazy, I'm crazy