Nadie Sabe Lo Que Tiene - Jhon Alex Castaño Übersetzung ins Deutsche

Nadie Sabe Lo Que Tiene

Sentimiento Jhon Alex
¡Y a beber!

Siento que no te siento
Cuando me dices tantas mentiras
Tus palabras se las lleva el viento
Me resbalan cuando no me miran

Prefiero una verdad dolorosa
Y no un corazón destrozado
Con tantas mentiras piadosas
A cuántos no habrás engañado

Prefiero una verdad dolorosa
Y no un corazón destrozado
Con tantas mentiras piadosas
A cuántos no habrás engañado

Nadie sabe lo que tiene
Solo cuando lo ha perdido
El amor que se mendiga
Es agua de dos ríos;

Nadie sabe lo que tiene
Solo cuando lo ha perdido
Después no vengas llorando
Si alguien más, está en tu nido

Ingeniero Humberto Guevara
¡A beber!

Prefiero una verdad dolorosa
Y no un corazón destrozado
Con tantas mentiras piadosas
A cuántos no habrás engañado

Prefiero una verdad dolorosa
Y no el corazón destrozado
Con tantas mentiras piadosas
A cuántos no habrás engañado

Nadie sabe lo que tiene
Y solo cuando lo ha perdido
El amor que se mendiga
Es agua de dos ríos;

Nadie sabe lo que tiene
Solo cuando lo ha perdido
Después no vengas llorando
Si alguien más, está en tu nido.

Niemand weiß, was man hat

Jhon Alex Gefühl
Und zum Trinken!

Ich fühle, dass ich dich nicht mehr fühle
Wenn du mir so viele Lügen erzählst
Deine Worte nimmt der Wind mit
Sie perlen an mir ab, wenn du mich dabei nicht ansiehst

Ich bevorzuge eine schmerzhafte Wahrheit
Und kein zerbrochenes Herz
Durch so viele fromme Lügen
Wie viele wirst du schon betrogen haben

Ich bevorzuge eine schmerzhafte Wahrheit
Und kein zerbrochenes Herz
Durch so viele fromme Lügen
Wie viele wirst du schon betrogen haben

Niemand weiß, was man hat
Erst wenn man es verloren hat
Die Liebe, um die gebettelt wird
Ist Wasser aus zwei Flüssen;

Niemand weiß, was man hat
Erst wenn man es verloren hat
Komm danach nicht weinend an
Wenn jemand anderes in deinem Nest ist

Ingenieur Humberto Guevara
Zum Trinken!

Ich bevorzuge eine schmerzhafte Wahrheit
Und kein zerbrochenes Herz
Durch so viele fromme Lügen
Wie viele wirst du schon betrogen haben

Ich bevorzuge eine schmerzhafte Wahrheit
Und nicht das zerbrochene Herz
Durch so viele fromme Lügen
Wie viele wirst du schon betrogen haben

Niemand weiß, was man hat
Und erst wenn man es verloren hat
Die Liebe, um die gebettelt wird
Ist Wasser aus zwei Flüssen;

Niemand weiß, was man hat
Erst wenn man es verloren hat
Komm danach nicht weinend an
Wenn jemand anderes in deinem Nest ist.