Jhonny Lexus - Nasty Nas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nasty Nas - Jhonny LexusÜbersetzung ins Russische




Nasty Nas
Este es clamor legendario
Это легендарный крик
no entiendes, no eres de barrio
Ты не понимаешь, ты не из района
Donde calamidad se junta con calvario
Где бедствие встречается с испытанием
Balazos en mi Guayaquil suenan a diario
Пули в моем Гуаякиле звучат ежедневно
Ya tantas no sorprende acá en el vecindario
Неудивительно, что так много здесь, по соседству
Escucha que alguien mato a quien es rutinario
Услышьте, что кто-то убил, кто рутина
Los sueños por acá se vuelven mercenarios
Мечты здесь становятся наемниками
Sin signo de exclamación innecesario
Нет лишнего восклицательного знака
Si un niño sabe bien qué chucha es un sicario
Если ребенок знает, что, черт возьми, наемный убийца
La droga está matando a ritmo sanguinario
Препарат убивает кровавыми темпами
Y el que la vende tiene guinda de un rosario
И у того, кто продает, есть вишенка на четках
Acá te muere hasta por mal comentarios
Здесь умираешь даже от плохих комментариев
O por ser novio de Ana y que Ana tire con Mario
Или за то, что она была парнем Аны и за то, что Ана снималась с Марио.
Crisis, robo, droga, todo en aumento
Кризис, грабежи, наркотики, все на подъеме
A diario va empeorando esta selva de cemento
С каждым днем эти бетонные джунгли становятся все хуже
La policía infestada de malos elementos
Полиция заражена плохими элементами
Otra vez vamo a elecciones creyendo y comiendo cuento
Снова идем на выборы веря и поедая историю
¿Contentos?
Счастливый?
Tenemos un país violento y te quieren hacer ver
У нас жестокая страна, и они хотят, чтобы вы видели
Que la culpa es por los de adentro
Что вина за тех, кто внутри
Nos tapan las verdades mostrando malos momentos
Правда покрывает нас, показывая плохие моменты
Pa que el miedo nos carcoma en carencia de argumentos
Чтоб страх съедал нас в отсутствие аргументов
¿Contentos?
Счастливый?
Otro más para el pavimento
Еще один для тротуара
No pago la extorsión de unos que andaban hambrientos
Я не плачу за вымогательство тех, кто был голоден
No le comió de nada ni de aquel sometimiento
Он ничего не ел или ту подачу
Se compró un fusil y rapapapa sin sentimientos
Купил винтовку и рапапапа без чувств
Atento o de gusanos alimento'
Остерегайтесь еды для червей.
No montes la de monstruo que por monstruo hay mucho muerto
Не катайтесь на монстре, потому что там много мертвых для монстра.
Como dice la biblia: "los demonios anda suelto'"
Как сказано в Библии: "бесы на свободе"
Ya que a hierro mata a hierro recibe el vuelto
Так как железо убивает железо, он получает взамен
Acá el miedo es subjetivo
Здесь страх субъективен
Balas llueven y no hay testigo
Пули дождь и нет свидетелей
Por acá es un privilegio
здесь это привилегия
Despertar y seguir vivo
проснуться и остаться в живых
Despierto pidiendo a dios ser productivo
Я просыпаюсь, прося Бога быть продуктивным
Y que me aleje de los pana que estén en lo indebido
И что я держусь подальше от вельвета, который ошибается
Claro tengo, este mundo este es para el sabido
Конечно есть, этот мир для известных
Pero siempre hay un sabido muerto en acto delictivo
Но всегда есть известное лицо, убитое преступным деянием.
Yo que son las drogas pero nada en lo excesivo
Я знаю, что это наркотики, но ничего чрезмерного
Si se trata de viajar sin ver yo soy pasivo
Если речь идет о путешествии, не видя, я пассивен.
Te digo, un tema de aquí no maldigo
Говорю тебе, тему здесь я не ругаю
No confío en nadie a pocos es que llamo amigos
Я никому не доверяю, некоторых я называю друзьями
Génesis para el piso, pa los panas que se han ido
Genesis на пол, для друзей, которые ушли
Que descanse Cucololo por siempre lo que aburrido
Пусть Кукололо упокоится навсегда, как скучно
La ciudad a puesto mal, papa, no ande dormido
Город испортился, папа, не спи
Que el que anda en la calle porque adviertes objetivos
Что тот, кто ходит по улице, потому что замечает цели
No presumas de combos de mafia
Не хвастайтесь мафиозными комбо
Que usted anda activo
что вы активны
Que donde viene una limpieza
Откуда чистка?
Ninguno va a quedar vivo
никто не останется в живых
La calle que está llena de secretos, si te digo
Улица, полная тайн, если я тебе скажу
Que el que ven como disparan por miedo nunca te digo
Что тот, кто увидит, как стреляют от страха, никогда не скажу тебе
La gente tiene miedo, pues nadie quiere enemigo
Люди боятся, потому что никому не нужен враг
Pero atentos a la vida que Jehová viene en castigo
Но обратите внимание на жизнь, что Иегова приходит в наказание






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.