Mi Amor Secreto - Jhonny Rivera Übersetzung ins Deutsche

Mi Amor Secreto

Que alguien le explique a mi corazón
Pero con plastilina porque es terco no no
No quiere entender
Que no debo amarte porque tengo mujer
Pero abro mis ojos y te quiero ver
Quisiera buscarte quisiera correr

Ya no sé que hacer
Mi esposa es buena y nunca debe saber
Borró tus mensajes sin poderlos leer
Mi amor secreto me va a enloquecer

Mi amor secreto
Sé que no es fácil aceptarme así
Que las migajas sólo sean para ti
Cuando tú sin reparo lo entregas todo
Mi amor secreto
Sé que no es fácil aceptarme así
Que las migajas sólo sean para ti
Cuando tú sin reparo lo entregas todo

Mi amor secreto

¿Aló?
¿Puedes hablar?
Eh, no aquí no vive, esta equivocado

Le diste a mi vida una nueva ilusión
Porque es que a mi edad pega más duro el amor
Fiel corazón
Como potro sin frenos se va sin temor
Salta la cerca y no mide el dolor

Porque pa′ las heridas anestesia de amor
Ya no sé que hacer
Mi esposa es buena y nunca debe saber
Borro tus mensajes sin poderlos leer
Mi amor secreto me va enloquecer

Mi amor secreto
Sé que no es fácil aceptarme así
Que las migajas ó para ti
Cuando tú sin reparo lo entregas todo
Mi amor secreto
Sé que no es fácil aceptarme así
Que las migajas sólo sean para ti
Cuando tú sin reparo lo entregas todo

Mi amor secreto

Meine geheime Liebe

Jemand soll es meinem Herzen erklären
Aber mit Knete, denn es ist stur, nein, nein
Es will nicht verstehen
Dass ich dich nicht lieben darf, weil ich eine Frau habe
Aber ich öffne meine Augen und will dich sehen
Ich möchte dich suchen, ich möchte losrennen

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Meine Frau ist gut und darf es niemals erfahren
Ich lösche deine Nachrichten, ohne sie lesen zu können
Meine geheime Liebe wird mich verrückt machen

Meine geheime Liebe
Ich weiß, es ist nicht leicht, mich so zu akzeptieren
Dass nur die Krümel für dich sind
Während du hemmungslos alles gibst
Meine geheime Liebe
Ich weiß, es ist nicht leicht, mich so zu akzeptieren
Dass nur die Krümel für dich sind
Während du hemmungslos alles gibst

Meine geheime Liebe

Hallo?
Kannst du sprechen?
Äh, nein, sie wohnt hier nicht, Sie sind falsch verbunden

Du hast meinem Leben eine neue Illusion gegeben
Denn in meinem Alter trifft die Liebe härter
Treues Herz,
Wie ein Fohlen ohne Zügel rennt es furchtlos los,
Springt über den Zaun und achtet nicht auf den Schmerz

Denn für die Wunden gibt es die Anästhesie der Liebe
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Meine Frau ist gut und darf es niemals erfahren
Ich lösche deine Nachrichten, ohne sie lesen zu können
Meine geheime Liebe wird mich verrückt machen

Meine geheime Liebe
Ich weiß, es ist nicht leicht, mich so zu akzeptieren
Dass nur die Krümel für dich sind
Während du hemmungslos alles gibst
Meine geheime Liebe
Ich weiß, es ist nicht leicht, mich so zu akzeptieren
Dass nur die Krümel für dich sind
Während du hemmungslos alles gibst

Meine geheime Liebe