Kidung Rindu - Gerry Mahesa , Jihan Audy Übersetzung ins Englische
P:
Kasih...
temani
a
ku
M:
Darling...
come
with
me,
Kemana
langkah
ini
akan
Wherever
this
path
leads
me,
Membawa
kuu
Carry
me.
Karna
ku
tau
For
I
know,
Tak
bisa
hidup
tanpa
mu
I
cannot
live
without
you,
Kaulah...
se
galanya
You
are...
my
everything.
L:
Saya
ngg...
F:
I'm
not...
Janganlah
ra
gu
Don't
doubt
it,
Engkaulah
tulang
rusukku
yang
You
are
my
missing
rib
that
Ta
k
terganti...
Can
never
be
replaced...
Kan
kusayangi
I
will
cherish
you,
Dengan
segenap
ha
ti
With
all
my
heart.
Percayalah
dengan
ja
njiku
Believe
in
my
promises.
D:
Semoga
terjaga
B:
May
this
be
preserved,
Cinta
kasih
kita
Our
love,
Sampai
kita
tua
...nantii
Until
we
grow
old...
P:
Kidung
rinduu...
M:
A
cradle
song
of
longing...
Merasuk
di
kalbuu...
Pervades
my
heart...
Membelai
ku
sampai
ku
ter
lelap
Caressing
me
until
I
drift
off
to
sleep,
Tak
ingin
ra
sanya
...
I
would
never
want...
Ku
terjaga
dari
mimpi
To
awaken
from
my
dream,
Bersamamuuuu...
With
you...
L:
Kidung
rindu
...
F:
A
cradle
song
of
longing...
Kabarkan
padanya
a
Let
her
know,
Bahwa
hati
...Ini
mi
liknya
That
this
heart...
is
all
hers,
Tak
kan
ku
siakan
I
will
not
waste
Cinta
dan
kasih
sayangnya
Her
love
and
affection,
Selamanya
...slalu
bersama
Forever...
let
us
be
together.
P:
Kasih
...temani
a
kuu...
M:
Darlin'...
come
with
me,
Kemana
langkah
ini
akan
Wherever
this
path
leads
me,
Membawakuu
Carry
me.
Karna
ku
tau
For
I
know,
Tak
bisa
hidup
tanpamu
I
cannot
live
without
you,
Kaulah
segalanyaa...
You
are
everything...
L:
Sayangg...
janganlah
ra
gu
F:
Darling...
don't
doubt
it,
Engkaulah
tulang
rusukku
yang
You
are
my
missing
rib
that
Tak
tergantii
Can
never
be
replaced...
Kan
ku
sayangi
I
will
cherish
you,
Dengan
sege
nap
ha
ti
With
all
my
heart.
Percayalah
dengan
ja
njiku
Believe
in
my
promises.
D:
Semoga
terjaga
...
B:
May
this
be
preserved...
Cinta
kasih
kita
Our
love,
Sampai
kita
tua
nanti
Until
we
grow
old.
P:
Kidung
rindu
M:
A
cradle
song
of
longing,
Merasuk
di
kalbu
Pervades
my
heart,
Membelaiku
...
Caressing
me...
Sampai
ku
terlelap
Until
I
drift
off
to
sleep,
Tak
ingin
rasanya
I
would
never
want
Ku
terjaga
dari
mimpi
To
awaken
from
my
dream,
Bersamamu
With
you.
L:
Kidung
rindu
F:
A
cradle
song
of
longing,
Kabarkan
padanya
Let
her
know,
Bahwa
hati
ini
miliknya
That
this
heart
is
all
hers,
Tak
kan
ku
siakan
I
will
not
waste
Cinta
dan
kasih
sayangnya
Her
love
and
affection,
Selamanya
...slalu
bersama
Forever...
let
us
be
together.
P:
Kidung
rindu...
M:
A
cradle
song
of
longing...
Merasuk
di
kalbuu
Pervades
my
heart...
Membelaiku
...sampai
ku
terlelap
Caressing
me...
until
I
drift
off
to
sleep,
Tak
ingin
rasanya
I
would
never
want
Kuterjaga
dari
mimpi
To
awaken
from
my
dream,
Bersamamuuu
With
you...
L:
Kidung
rindu
F:
A
cradle
song
of
longing,
Kabarkan
padanya
Let
her
know,
Bahwa
hati...
ini
miliknya
That
this
heart...
is
all
hers,
Tak
kan
ku
siakan
I
will
not
waste
Cinta
dan
kasih
sayangnya
Her
love
and
affection,
Selamanya
...
Forever...
Slalu
bersama
Let
us
be
together.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.