Everything - Jill Phillips Übersetzung ins Französische

Everything

Her heart was racing to sounds
Of dreams she'd never known
But her perfect was not their perfect plan
Just a way to let go
They held each others hands
To try to suddenly display
That they love her and will miss her
If she goes away
But the words were buried too deep for them to say
But she couldn't stay
She couldn't stay cause

They gave her everything
She gives him everything
Yeah everything
And I love him more

And he will be waiting
So sure as the promise he had made
The words were intoxicating
And singing and remembering
As the smell of a room * begins to fade
But the words were buried too deep
For her do we own *
And she wouldn't mourn *
She wouldn't mourn * cause

They gave her everything
She gives him everything
Yeah everything
Could I love you more
If I gave you everything

Now it is night and love * is off
With my love he still needed to go
I couldn't write all there is
With my love but I know

I gave him everything
They gave me everything
Yeah everything
And I love him more

They gave me everything
I gave him everything
Yeah everything
And I love him more

Tout

Son cœur battait au rythme
De rêves qu'elle n'avait jamais connus
Mais son idéal n'était pas le leur
Juste un moyen de lâcher prise
Ils se sont tenus la main
Pour essayer de montrer soudainement
Qu'ils l'aiment et qu'ils la regretteront
Si elle s'en va
Mais les mots étaient enfouis trop profondément pour qu'ils les disent
Mais elle ne pouvait pas rester
Elle ne pouvait pas rester parce que

Ils lui ont tout donné
Elle te donne tout
Tout, oui
Et je t'aime plus

Et tu l'attendras
Aussi sûr que la promesse que tu as faite
Les mots étaient enivrants
Et chantant et se souvenant
Comme l'odeur d'une pièce * commence à s'estomper
Mais les mots étaient enfouis trop profondément
Pour qu'elle en soit propriétaire *
Et elle ne pleurerait pas *
Elle ne pleurerait pas * parce que

Ils lui ont tout donné
Elle te donne tout
Tout, oui
Est-ce que je pourrais t'aimer plus
Si je te donnais tout

Maintenant c'est la nuit et l'amour * est éteint
Avec mon amour, il avait encore besoin de partir
Je ne pouvais pas écrire tout ce qu'il y a
Avec mon amour, mais je sais

Je lui ai tout donné
Ils m'ont tout donné
Tout, oui
Et je t'aime plus

Ils m'ont tout donné
Je lui ai tout donné
Tout, oui
Et je t'aime plus