On Track - Jill Phillips Übersetzung ins Französische

On Track

I don't know what happened to who I used to be
Everything that mattered is now held in memories
I'm running way past empty and living off the fumes
I have all the right answers but I can't put them to use

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Everyone is watching and they all know what's best
Let your soul get dusty but you'd better buy a brand new dress
You can blame the system and you can break the rules
But I can only blame myself, I lost all sight of You

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

I can't feel my heart anymore
I'm older than my years
I don't want to be cold and hard
Heal me through these...

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Tears fall and leave me dry
But no one wants you without a smile
I lost myself a thousand miles back
Can You pick up the pieces and get me back on track

Sur la bonne voie

Je ne sais pas ce qui est arrivé à la personne que j'étais autrefois
Tout ce qui comptait est maintenant gardé dans des souvenirs
Je cours bien au-delà du vide et je vis sur les vapeurs
J'ai toutes les bonnes réponses, mais je ne peux pas les mettre en pratique

Les larmes tombent et me laissent sèche
Mais personne ne veut de toi sans un sourire
Je me suis perdue il y a mille milles
Peux-tu ramasser les morceaux et me remettre sur la bonne voie

Tout le monde regarde et ils savent tous ce qui est le mieux
Laisse ton âme se couvrir de poussière, mais tu ferais mieux d'acheter une nouvelle robe
Tu peux blâmer le système et tu peux enfreindre les règles
Mais je ne peux me blâmer que moi-même, j'ai perdu de vue Toi

Les larmes tombent et me laissent sèche
Mais personne ne veut de toi sans un sourire
Je me suis perdue il y a mille milles
Peux-tu ramasser les morceaux et me remettre sur la bonne voie

Je ne sens plus mon cœur
Je suis plus vieille que mon âge
Je ne veux pas être froide et dure
Guéris-moi à travers ces...

Les larmes tombent et me laissent sèche
Mais personne ne veut de toi sans un sourire
Je me suis perdue il y a mille milles
Peux-tu ramasser les morceaux et me remettre sur la bonne voie

Les larmes tombent et me laissent sèche
Mais personne ne veut de toi sans un sourire
Je me suis perdue il y a mille milles
Peux-tu ramasser les morceaux et me remettre sur la bonne voie