Only One - Jill Phillips Übersetzung ins Französische

Only One

You are the only road that leads me home
But I only take You when I'm lost
You are the only one who loves me in my weaknesses
But I only love You when I'm strong

You are the only water giving life
But I only drink You when I thirst
Now that I've taken all these things for granted all this time
You'd think I get what I deserve

But You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

I know I don't deserve Your love for me
And I know it's something I can't earn
You are the only one whose love does not depend upon
What I give You in return

For You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

You alone created every star in every galaxy
You also made these lines upon my hands
How could someone so great
Have such a deep concern for only me
I don't think I'll ever understand

You (You cared so much for me)
Oh, You (You gave Your only Son)
You'd do it all again
If I was the only one

You cared so much for me
That You gave Your only Son
And You'd do it all again
If I was the only one

Seul

Tu es le seul chemin qui me ramène à la maison
Mais je ne te prends que lorsque je suis perdue
Tu es le seul qui m'aime dans mes faiblesses
Mais je ne t'aime que lorsque je suis forte

Tu es la seule eau qui donne la vie
Mais je ne te bois que lorsque j'ai soif
Maintenant que j'ai pris toutes ces choses pour acquises pendant tout ce temps
Tu pourrais penser que je mérite ce qui m'arrive

Mais tu t'es tellement soucié de moi
Que tu as donné ton Fils unique
Et tu le ferais encore
Si j'étais la seule

Je sais que je ne mérite pas ton amour pour moi
Et je sais que c'est quelque chose que je ne peux pas gagner
Tu es le seul dont l'amour ne dépend pas de
Ce que je te donne en retour

Car tu t'es tellement soucié de moi
Que tu as donné ton Fils unique
Et tu le ferais encore
Si j'étais la seule

Seul, tu as créé chaque étoile de chaque galaxie
Tu as également créé ces lignes sur mes mains
Comment quelqu'un d'aussi grand
Peut-il avoir une telle préoccupation pour moi seule
Je ne pense pas que je comprendrai jamais

Tu (tu t'es tellement soucié de moi)
Oh, toi (tu as donné ton Fils unique)
Tu le ferais encore
Si j'étais la seule

Tu t'es tellement soucié de moi
Que tu as donné ton Fils unique
Et tu le ferais encore
Si j'étais la seule