When Love Is Present Here - Jill Phillips Übersetzung ins Französische

When Love Is Present Here

If truth be told it's turning cold in here
The guns are out and some are down I fear
And those who watch don't notice much they like
They shake their heads, head home again tonight

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

It's black or white, but who is right this time
Cause when we hate we separate our kind
When He comes in then we live in our choice
If we don't love we're nothing but a noise

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

He said they'd know us by our love
He said they'd know us by our love, love, love...

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear yes, it all will come clear
Who could find Him in abox so square
Who could see Him in an angry glare
But it all will come clear when love is present here

Quand l'amour est présent ici

Si la vérité soit dite, il fait froid ici
Les armes sont sorties et certains sont tombés, je crains
Et ceux qui regardent ne remarquent pas grand-chose, ils aiment
Ils secouent la tête, rentrent chez eux ce soir

Car qui pourrait Le trouver dans les guerres que nous menons
Qui pourrait Le voir alors que nous crions que nous avons raison
Mais tout deviendra clair quand l'amour sera présent ici

C'est noir ou blanc, mais qui a raison cette fois
Car quand nous haïssons, nous séparons notre genre
Quand Il vient, alors nous vivons dans notre choix
Si nous n'aimons pas, nous ne sommes rien de plus qu'un bruit

Car qui pourrait Le trouver dans les guerres que nous menons
Qui pourrait Le voir alors que nous crions que nous avons raison
Mais tout deviendra clair quand l'amour sera présent ici

Il a dit qu'ils nous connaîtraient par notre amour
Il a dit qu'ils nous connaîtraient par notre amour, amour, amour...

Car qui pourrait Le trouver dans les guerres que nous menons
Qui pourrait Le voir alors que nous crions que nous avons raison
Mais tout deviendra clair oui, tout deviendra clair
Qui pourrait Le trouver dans une boîte si carrée
Qui pourrait Le voir dans un regard furieux
Mais tout deviendra clair quand l'amour sera présent ici