Wrecking Ball - Jill Phillips Übersetzung ins Französische

Wrecking Ball

Just when my tears were falling deep enough to drown
Down in the valley of the shadow of a doubt
When I gave up, that's when He came to lift me out
And set me high, yeah

When I saw it as a gift of matchless worth
I started thinking it was something I deserved
Then He pulled the rug from underneath without a word
And left me dry, yeah

So piece together these little mysteries
It isn't hard to see the writing on the wall
Triumph and tragedy, only God can be
Both the builder and the wrecking ball

Yeah, yeah, yeah, yea
Yeah, yeah, yeah, yeah

He gave them freedom and a fertile promise land
They took for granted their deliverance at hand
Thirty-nine years later they're still walking through that sand
Wondering why, why

So piece together these little mysteries
It isn't hard to see the writing on the wall
Triumph and tragedy, only God can be
Both the builder and the wrecking ball

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

And He builds it up, and He knocks it down
Just to build it up even stronger

So piece together these little mysteries
It isn't hard to see the writing on the wall
Triumph and tragedy, only God can be
Both the builder and the wrecking ball

So piece together these little mysteries
It isn't hard to see the writing on the wall
Triumph and tragedy, only You can be
Both the builder and the wrecking ball

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

Boule de démolition

Juste au moment où mes larmes tombaient assez profondément pour me noyer
Au fond de la vallée de l'ombre du doute
Quand j'ai abandonné, c'est à ce moment-là qu'Il est venu me sortir
Et m'a hissée en haut, oui

Quand je l'ai vu comme un cadeau d'une valeur incomparable
J'ai commencé à penser que c'était quelque chose que je méritais
Puis Il a retiré le tapis sous mes pieds sans un mot
Et m'a laissée à sec, oui

Alors reconstitue ces petits mystères
Il n'est pas difficile de voir l'écriture sur le mur
Triomphe et tragédie, seul Dieu peut être
À la fois le bâtisseur et la boule de démolition

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

Il leur a donné la liberté et une terre promise fertile
Ils ont pris pour acquis leur délivrance à portée de main
Trente-neuf ans plus tard, ils marchent toujours dans ce sable
Se demandant pourquoi, pourquoi

Alors reconstitue ces petits mystères
Il n'est pas difficile de voir l'écriture sur le mur
Triomphe et tragédie, seul Dieu peut être
À la fois le bâtisseur et la boule de démolition

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

Et Il construit, et Il détruit
Juste pour le construire encore plus fort

Alors reconstitue ces petits mystères
Il n'est pas difficile de voir l'écriture sur le mur
Triomphe et tragédie, seul Dieu peut être
À la fois le bâtisseur et la boule de démolition

Alors reconstitue ces petits mystères
Il n'est pas difficile de voir l'écriture sur le mur
Triomphe et tragédie, seul Toi peux être
À la fois le bâtisseur et la boule de démolition

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui (oui)
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui (oui, oui)
Oui, oui, oui