You - Tara MacLean , Jim Brickman Übersetzung ins Französische

You

I never felt alone, i was happy on my own.
And who would ever know there was something missing?
I guess i didn't see the possibility, it was waiting all the time,
But it never crossed my mind, till you opened up my eyes.
Now i all i think about is you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do without you.
I never thought love could be such a curiousity.
What attracted you to me was soo unexpected,
But it was waiting all of the time and it never
Crossed my mind, till you opened up my eyes.
Now i all i think about is you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true, that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do without you.
You, in my life, in my dreams, in my heart,
I know it's true that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do.
Without you, in my life, in my dreams,
In my heart i know it's true, that i belong with you.
Because of you in my world, in my arms, i have everything
And now i can't imagine what i'd do.
I can't imagine what i'd do. without you...

Toi

Je ne me suis jamais senti seul, j'étais heureux tout seul.
Et qui aurait jamais su qu'il manquait quelque chose ?
Je suppose que je n'ai pas vu la possibilité, elle attendait tout le temps,
Mais elle ne m'est jamais venue à l'esprit, jusqu'à ce que tu m'ouvres les yeux.
Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est toi, dans ma vie, dans mes rêves,
Dans mon cœur, je sais que c'est vrai, que je t'appartiens.
Grâce à toi, dans mon monde, dans mes bras, j'ai tout
Et maintenant, je n'imagine pas ce que je ferais sans toi.
Je n'aurais jamais pensé que l'amour puisse être une telle curiosité.
Ce qui t'a attiré chez moi était tellement inattendu,
Mais c'était là tout le temps et ça ne m'est jamais
Venu à l'esprit, jusqu'à ce que tu m'ouvres les yeux.
Maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est toi, dans ma vie, dans mes rêves,
Dans mon cœur, je sais que c'est vrai, que je t'appartiens.
Grâce à toi, dans mon monde, dans mes bras, j'ai tout
Et maintenant, je n'imagine pas ce que je ferais sans toi.
Toi, dans ma vie, dans mes rêves, dans mon cœur,
Je sais que c'est vrai, que je t'appartiens.
Grâce à toi, dans mon monde, dans mes bras, j'ai tout
Et maintenant, je n'imagine pas ce que je ferais.
Sans toi, dans ma vie, dans mes rêves,
Dans mon cœur, je sais que c'est vrai, que je t'appartiens.
Grâce à toi, dans mon monde, dans mes bras, j'ai tout
Et maintenant, je n'imagine pas ce que je ferais.
Je n'imagine pas ce que je ferais. Sans toi...