Maybe Tomorrow - Jim Croce Übersetzung ins Russische

Maybe Tomorrow

Smoke another cigarette
Have another drink or two
Sit by the telephone ′til morning

She never tells me where she's goin′
But I think it's mighty plain
Maybe tomorrow she'll be back home again

She wasn′t like this when I met her
Whatever made her change?
Now she never even says I love you

She just comes a-rollin′ in
Never wanting to explain
Maybe tomorrow she'll be back home again

Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has that I don′t have

She never says a thing about him but it's plain as day
She′s going somewhere every evening
Can't take it too much longer, I think I′m goin' insane
Maybe tomorrow she'll be back home again

Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has that I don′t have

She never says a thing about him but it′s plain as day
She's going somewhere every evening
Can′t take it too much longer, I think I'm goin′ insane
Maybe tomorrow she'll be back home again

Может быть, завтра

Выкурю еще сигарету,
Пропущу еще пару стаканчиков,
Просижу у телефона до утра.

Она никогда не говорит мне, куда уходит,
Но, думаю, все предельно ясно.
Может быть, завтра она вернется домой.

Она не была такой, когда мы познакомились.
Что заставило ее измениться?
Теперь она даже не говорит, что любит меня.

Она просто приходит,
Даже не пытаясь объясниться.
Может быть, завтра она вернется домой.

Хотел бы я встретиться с ним,
Просто чтобы сказать ему, кто я.
Хотел бы я узнать, что у него есть такого, чего нет у меня.

Она никогда ничего не говорит о нем, но все ясно как день.
Она куда-то уходит каждый вечер.
Больше не могу это терпеть, кажется, я схожу с ума.
Может быть, завтра она вернется домой.

Хотел бы я встретиться с ним,
Просто чтобы сказать ему, кто я.
Хотел бы я узнать, что у него есть такого, чего нет у меня.

Она никогда ничего не говорит о нем, но все ясно как день.
Она куда-то уходит каждый вечер.
Больше не могу это терпеть, кажется, я схожу с ума.
Может быть, завтра она вернется домой.