Good Old Vinyl - Jim Noir Übersetzung ins Französische

Good Old Vinyl

Broken, I've broken all my favourite CDs
And soon I will be able to get them no more
But that's what they said about good old vinyl
I'd use cassette but the quality's poor
Or is it?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Broken, I've broken all my favourite CDs
(I've broken all my CDs)
And soon I will be able to get them no more
(Get them no more)
But that's what they said about good old vinyl
(Good old vinyl is good)
I'd use cassette but the quality's poor
(It's not poor)
Or is it?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Bon vieux vinyle

Cassé, j'ai cassé tous mes CD préférés
Et bientôt je ne pourrai plus les obtenir
Mais c'est ce qu'ils ont dit du bon vieux vinyle
J'utiliserais une cassette mais la qualité est mauvaise
Ou est-ce que c'est le cas?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Cassé, j'ai cassé tous mes CD préférés
(J'ai cassé tous mes CD)
Et bientôt je ne pourrai plus les obtenir
(Je ne pourrai plus les obtenir)
Mais c'est ce qu'ils ont dit du bon vieux vinyle
(Le bon vieux vinyle est bien)
J'utiliserais une cassette mais la qualité est mauvaise
(Ce n'est pas mauvais)
Ou est-ce que c'est le cas?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)