Adios Amigo (Remastered) - Jim Reeves Übersetzung ins Französische

Adios Amigo (Remastered)

Adios amigo, adios my friend,
The road we have travelled has come to an end.
When two love the same love, one love has to lose,
And it′s you who she longs for, it's you she will choose.
Adios compadre, what must be must be,
Remember to name one muchacho for me.
I ride to the Rio, where my life I must spend,
Adios amigo, adios my friend.
--- Instrumental while he whistles ---
Adios compadre, let us shed no tears,
May all your maanas bring joy through the years.
Away from these memories, my life I must spend,
Adios amigo, adios my friend...
--- Instrumental while he whistles to fade ---

Adios Amigo (Remastered)

Adiós amiga, adiós mi amiga,
El camino que hemos recorrido ha llegado a su fin.
Cuando dos aman el mismo amor, un amor tiene que perder,
Y es a ti a quien ella anhela, a ti a quien ella elegirá.
Adiós compadre, lo que debe ser, debe ser,
Recuerda ponerle a un muchacho mi nombre.
Cabalgo hacia el Río, donde debo pasar mi vida,
Adiós amiga, adiós mi amiga.
--- Instrumental mientras silba ---
Adiós compadre, no derramemos lágrimas,
Que todas tus mañanas traigan alegría a través de los años.
Lejos de estos recuerdos, debo pasar mi vida,
Adiós amiga, adiós mi amiga...
--- Instrumental mientras silba para desvanecerse ---