Beyond the Shadow of a Doubt - Jim Reeves Übersetzung ins Russische

Beyond the Shadow of a Doubt

(Ted Daffan - Theda Daffan)

You are my guiding star
The one love I can′t live without
All these things I know you are
Beyond the shadow of a doubt.

Through rain, through snow or storm
The coldest, darkest hour out
Your love will keep me warm
Beyond the shadow of a doubt.

--- Instrumental ---

No gates, no bars, my dear
Will ever serve to keep me out
Call my name and I'll be there
Beyond the shadow of a doubt.

Through rain, through snow or storm
The coldest, darkest hour out
Your love will keep me warm
Beyond the shadow of a doubt...

Вне всяких сомнений

(Тед Даффан - Теда Даффан)

Ты моя путеводная звезда,
Единственная любовь, без которой мне не жить.
Всё это ты для меня,
Вне всяких сомнений.

Сквозь дождь, сквозь снег и бурю,
В самый холодный, тёмный час,
Твоя любовь будет согревать меня,
Вне всяких сомнений.

--- Инструментальная часть ---

Никакие врата, никакие решетки, дорогая,
Не смогут удержать меня.
Позови меня, и я буду рядом,
Вне всяких сомнений.

Сквозь дождь, сквозь снег и бурю,
В самый холодный, тёмный час,
Твоя любовь будет согревать меня,
Вне всяких сомнений...