Let Me Remember (Things I Can't Forget) - Jim Reeves Übersetzung ins Französische

Let Me Remember (Things I Can't Forget)

Leave me, forget me
But please darlin′, let me
Remember the things I can forget.

Like the moonlight, the stars bright
The love light, and your eyes bright
The things I can never forget.

Let me remember, December
The love you have shown
And forget all the heartaches
And heartbreak I've known.

All you huggin′, all you kissin'
Are the things I am missin'
And things I can′t forget.

--- Instrumental ---

Now leave me, forget me
But please darlin′, let me
Remember the things I can forget.

Like the moonlight, the stars bright
The love light, and your eyes bright
Are things I can never forget.

Let me remember, December
The love you have shown
And forget all the heartaches
And heartbreak I've known.

All you huggin′, all you kissin'
Are the things I am missin′
And things I can't forget.

Laisse-moi me souvenir (des choses que je ne peux pas oublier)

Laisse-moi partir, oublie-moi
Mais s'il te plaît, ma chérie, laisse-moi
Me souvenir des choses que je ne peux pas oublier.

Comme le clair de lune, les étoiles brillantes
La lumière de l'amour et tes yeux brillants
Des choses que je ne peux jamais oublier.

Laisse-moi me souvenir, décembre
L'amour que tu as montré
Et oublie toutes les peines de cœur
Et le chagrin que j'ai connu.

Tous tes câlins, tous tes baisers
Sont ce qui me manque
Et des choses que je ne peux pas oublier.

--- Instrumental ---

Maintenant, laisse-moi partir, oublie-moi
Mais s'il te plaît, ma chérie, laisse-moi
Me souvenir des choses que je ne peux pas oublier.

Comme le clair de lune, les étoiles brillantes
La lumière de l'amour et tes yeux brillants
Sont des choses que je ne peux jamais oublier.

Laisse-moi me souvenir, décembre
L'amour que tu as montré
Et oublie toutes les peines de cœur
Et le chagrin que j'ai connu.

Tous tes câlins, tous tes baisers
Sont ce qui me manque
Et des choses que je ne peux pas oublier.