Mexican Joe (Remastered) - Jim ReevesÜbersetzung ins Französische
South
of
the
border,
hey,
I
know
a
lad,
Au
sud
de
la
frontière,
dis,
je
connais
un
p'tit
gars,
He′s
got
more
fun
than
anybody's
had,
Il
s'éclate
plus
que
n'importe
qui,
Don′t
got
no
worry,
don't
got
no
dough,
Pas
d'soucis,
pas
d'argent,
Everybody's
wondering
′bout
Mexican
Joe.
Tout
le
monde
se
demande
qui
c'est,
Mexican
Joe.
In
old
Mexico,
they
call
him
the
Rhumba
King,
Au
Mexique,
on
l'appelle
le
roi
de
la
rumba,
Leads
all
the
women
around
on
a
string,
Il
a
toutes
les
femmes
en
laisse,
When
they
go
out,
they
get
a
million
thrills,
Quand
elles
sortent,
elles
s'éclatent
comme
des
folles,
But
the
lovely
senoritas
wind
up
with
the
bills.
Mais
les
jolies
señoritas
finissent
par
payer
l'addition.
Dancin′,
romancin',
Danse,
romance,
Always
on
the
go,
Toujours
en
mouvement,
Sun
shinin′
down
on
Mexican
Joe
Le
soleil
brille
sur
Mexican
Joe
He
makes
the
night
spots
all
along
the
bay,
Il
fait
le
tour
des
boîtes
de
nuit
le
long
de
la
baie,
People
want
to
see
him
when
he
comes
their
way,
Les
gens
veulent
le
voir
quand
il
passe,
He
spreads
so
much
joy
everywhere
he
goes,
Il
répand
tellement
de
joie
partout
où
il
va,
Everyone
shouts
"Viva
la
Mexican
Joe."
Tout
le
monde
crie
"Viva
Mexican
Joe
!".
He
likes
to
gamble,
at
poker
he's
an
ace,
Il
aime
jouer,
c'est
un
as
au
poker,
He′s
always
lucky
with
the
cards
that
got
a
face,
Il
a
toujours
de
la
chance
avec
les
cartes
qui
ont
une
figure,
At
winning
the
money,
he
is
sure
a
whiz,
Pour
gagner
de
l'argent,
c'est
un
vrai
pro,
But
when
they
win
they
don't
collect
Mais
quand
ils
gagnent,
ils
ne
touchent
rien
′Cause
they
don't
know
where
he
is.
Parce
qu'ils
ne
savent
pas
où
il
est.
Repeat
He
don't
no
income
tax
′cause
he
don′t
got
no
dough,
Répéter
Il
ne
paie
pas
d'impôts
sur
le
revenu
parce
qu'il
n'a
pas
d'argent,
Still
he
gets
along
just
fine,
how
we'll
never
know,
Pourtant,
il
s'en
sort
très
bien,
on
ne
sait
pas
comment,
He′s
got
everything
he
wants,
a
girl,
a
drink,
a
song,
Il
a
tout
ce
qu'il
veut,
une
fille,
un
verre,
une
chanson,
If
we
use
his
formula,
we
surely
can't
go
wrong.
Si
on
suit
sa
recette,
on
ne
peut
pas
se
tromper.
His
favorite
playground
is
anywhere
there′s
girls,
Son
terrain
de
jeu
préféré,
c'est
là
où
il
y
a
des
filles,
He's
got
that
somethin′
that
sets
their
hearts
a-whirl,
Il
a
ce
petit
quelque
chose
qui
fait
chavirer
leur
cœur,
It
couldn't
be
his
money
'cause
he
ain′t
got
a
peso,
Ce
n'est
pas
son
argent
parce
qu'il
n'a
pas
un
peso,
But
when
he
wants
a
kiss
all
he′s
got
to
do
is
say
so
Mais
quand
il
veut
un
baiser,
il
suffit
qu'il
le
demande
Repeat
Répéter
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Adios Amigo (Remastered)
2 Bimbo (Remastered)
3 Mona Lisa (Remastered)
4 Blue Boy (Remastered)
5 Teardrops in My Heart (Remastered)
6 Scarlet Ribbons (Remastered)
7 Ramona (Remastered)
8 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
9 I Could Cry (Remastered)
10 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
11 What Would You Do? (Remastered)
12 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
13 Gypsy Heart (Remastered)
14 Roly Poly (Remastered)
15 Don't Ask Me Why (Remastered)
16 Oklahoma Hills (Remastered)
17 Love Me a Little Bit More (Remastered)
18 Tweedle O'twill (Remastered)
19 Each Time You Leave (Remastered)
20 Ichabod Crane (Remastered)
21 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
22 Your Old Love Letters (Remastered)
23 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
24 Highway to Nowhere (Remastered)
25 Drinking Tequila (Remastered)
26 I Can't Fly (Remastered)
27 How Many (Remastered)
28 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
29 Penny Candy (Remastered)
30 Stand At Your Window (Remastered)
31 Mother Went a Walkin' (Remastered)
32 Mexican Joe (Remastered)
33 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
34 Billy Bayou (Remastered)
35 What Were You Doing Last Night (Remastered)
36 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
37 Echo Bonita (Remastered)
38 Let Me Love Just a Little (Remastered)
39 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
40 You Belong to Me (Remastered)
41 According to My Heart (Remastered)
42 Everywhere You Go (Remastered)
43 Anna Marie (Remastered)
44 I'd Like to Be (Remastered)
45 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
46 Waltzing On Top of the World (Remastered)
47 Need Me (Remastered)
48 My Happiness (Remastered)
49 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
50 After Awhile (Remastered)
51 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
52 Don't Tell Me (Remastered)
53 That's My Desire (Remastered)
54 Blues in My Heart (Remastered)
55 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
56 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
57 Precious Memories (Remastered)
58 Final Affair (Remastered)
59 Marie (Remastered)
60 My Juanita (Remastered)
61 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
62 I Care No More (Remastered)
63 A Beautiful Life (Remastered)
64 Partners (Remastered)
65 Charmaine (Remastered)
66 If You Were Mine (Remastered)
67 Sweet Sue Just You (Remastered)
68 Satan Can't Hold Me (Remastered)
69 Linda (Remastered)
70 Maria Elena (Remastered)
71 Goodnight Irene (Remastered)
72 Whispering Hope (Remastered)
73 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
74 Margie (Remastered)
75 I Love You More (Remastered)
76 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
77 Suppertime (Remastered)
78 How Long Has It Been (Remastered)
79 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
80 Teach Me How to Pray (Remastered)
81 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
82 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
83 In the Garden (Remastered)
84 He'll Have to Go (Remastered)
85 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
86 It Is No Secret (Remastered)
87 Wishful Thinking (Remastered)
88 It's Hard to Love Just One (Remastered)
89 Home (Remastered)
90 An Evening Prayer - Remastered
91 My Mary (Remastered)
92 God Be with You (Remastered)
93 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
94 Just Call Me Lonesome (Remastered)
95 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
96 'Till the End of the World (Remastered)
97 How's the World Treating You (Remastered)
98 Making Believe (Remastered)
99 Am I Losing You (Remastered)
100 Padre of Old San Antone (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.