Read This Letter - Jim Reeves Übersetzung ins Russische

Read This Letter

Somebody read this letter for me
There′s tears in my eyes and I can't see
I′m afraid that my darling walked through these trees
Somebody read this letter for me.
I'd like to read it but each time I try
My heart says it's bad new and I start to cry
I know at the ending there′ll be a goodbye
To see through these tearsdrops, I can′t though I try.
This is the letter I knew I would get
It's payment for something I′ll alway regret
Be careful the papers a little bit wet
With teardrops for someone I'll never forget.
If it′s signed by a lawyer I know what that means
Tomorrow he'll put an end to my dreams
You tell my darling once more you are free
Won′t somebody read this letter for me?...

Прочти это письмо

Кто-нибудь, прочтите это письмо для меня,
В глазах моих слезы, и я ничего не вижу.
Боюсь, моя дорогая, ты прошла среди этих деревьев,
Кто-нибудь, прочтите это письмо для меня.
Я хотел бы прочитать его сам, но каждый раз, когда пытаюсь,
Мое сердце говорит, что это плохие новости, и я начинаю плакать.
Я знаю, что в конце будет прощание,
Разглядеть сквозь эти слезы я не могу, как ни стараюсь.
Это то письмо, которое я знал, что получу,
Это расплата за то, о чем я всегда буду сожалеть.
Будьте осторожны, бумага немного влажная
От слез по той, которую я никогда не забуду.
Если оно подписано адвокатом, я знаю, что это значит,
Завтра он положит конец моим мечтам.
Скажи моей дорогой, что она снова свободна,
Не прочтет ли кто-нибудь это письмо для меня?...