Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Jim ReevesÜbersetzung ins Französische
Your
love
is
like
a
studded
leather
headlock
Ton
amour
est
comme
une
prise
de
tête
en
cuir
cloutée
Your
kiss
it
could
put
creases
in
the
rain
Ton
baiser
pourrait
faire
des
plis
dans
la
pluie
You're
rarer
than
a
can
of
dandelion
and
burdock
Tu
es
plus
rare
qu'une
canette
de
pissenlit
et
de
réglisse
And
those
other
girls
are
just
postmix
lemonade
Et
ces
autres
filles
ne
sont
que
de
la
limonade
en
bouteille
Suck
it
and
see
you
never
know
Essaie
et
tu
verras,
tu
ne
sais
jamais
Sit
next
to
me
before
I
go
Assieds-toi
à
côté
de
moi
avant
que
je
ne
parte
Jigsaw
women
with
horror
movie
shoes
Des
femmes
en
puzzle
avec
des
chaussures
de
film
d'horreur
Be
cruel
to
me
cause
I'm
a
fool
for
you
Sois
cruelle
envers
moi
parce
que
je
suis
fou
de
toi
I
poured
my
aching
heart
into
a
pop
song
J'ai
versé
mon
cœur
qui
souffre
dans
une
chanson
pop
I
couldn't
get
the
hang
of
poetry
Je
n'arrivais
pas
à
saisir
la
poésie
That's
not
a
skirt
girl
that's
a
sawn
off
shotgun
Ce
n'est
pas
une
jupe,
c'est
un
fusil
à
canon
scié
And
I
can
only
hope
you've
got
it
aimed
at
me
Et
je
ne
peux
qu'espérer
que
tu
l'as
pointé
sur
moi
Suck
it
and
see
you
never
know
Essaie
et
tu
verras,
tu
ne
sais
jamais
Sit
next
to
me
before
I
go
Assieds-toi
à
côté
de
moi
avant
que
je
ne
parte
Jigsaw
women
with
horror
movie
shoes
Des
femmes
en
puzzle
avec
des
chaussures
de
film
d'horreur
Be
cruel
to
me
cause
I'm
a
fool
for
you
Sois
cruelle
envers
moi
parce
que
je
suis
fou
de
toi
Blue
moon
girls
from
once
upon
a
Shangri-La
Des
filles
à
la
lune
bleue
venues
d'un
Shangri-La
d'autrefois
How
I
often
wonder
where
you
are
Combien
de
fois
je
me
demande
où
tu
es
You
have
got
that
face
that
just
says
Tu
as
ce
visage
qui
dit
juste
"Baby,
I
was
made
to
break
your
heart"
« Bébé,
j'ai
été
faite
pour
te
briser
le
cœur
»
Suck
it
and
see,
you
never
know
Essaie
et
tu
verras,
tu
ne
sais
jamais
Sit
next
to
me
before
I
go
Assieds-toi
à
côté
de
moi
avant
que
je
ne
parte
Go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Jigsaw
women
with
horror
movie
shoes
Des
femmes
en
puzzle
avec
des
chaussures
de
film
d'horreur
Be
cruel
to
me
cause
I'm
a
fool
for
you
Sois
cruelle
envers
moi
parce
que
je
suis
fou
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Whispering Hope
2 Teardrops in My Heart
3 Billy Bayou
4 Suppertime
5 Am I Losing You?
6 He'll Have To Go
7 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
8 Just Call Me Lonesome
9 Now and Then There's a Fool Such As I
10 Someday (You'll Want Me to Want You)
11 Dear Hearts And Gentle People
12 Satan Can't Hold Me
13 May the Good Lord Bless and Keep
14 Making Believe
15 Till the End of the World
16 It Is No Secret (What God Can Do)
17 I Get The Blues When It Rains
18 Goodnight Irene
19 The Flowers, The Sunset, The Tree
20 A Beautiful Life
21 Maria Elena
22 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
23 Teach Me How to Pray
24 I Love To Say I Love You (Theme of Love)
25 God Be With You
26 Precious Memories
27 Padre of Old San Antone
28 In the Garden
29 I Love You More
30 I Can't Fly
31 What Would You Do?
32 If Heartache Is the Fashion
33 If You Were Mine
34 According To My Heart
35 You'll Never Be Mine Again
36 I've Lived a Lot In My Time
37 Don't Ask Me Why
38 Partners
39 Stand At Your Window
40 I'd Like to Be
41 After Awhile
42 Don't You Want Be Be My Girl
43 How Long Has It Been?
44 How's The World Treating You
45 I'm Beginning To Forget You
46 Honey, Won't You Please Come Home
47 Wishful Thinking
48 Don't Tell Me
49 Home
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.