The Highway to Nowhere - Jim Reeves Übersetzung ins Französische

The Highway to Nowhere

I′m traveling the highway to nowhere
'Cause I can′t find the road to your heart
This old road is so rough and so rocky
I get lost on the highway to your heart

This highway to nowhere keeps calling
Your heart's at the end of the line
But I always get lost on a detour
I guess I don't understand the signs

I′ve traveled this highway so long now
But I know I′m no closer to your heart
Down this long lonesome road I'll keep traveling
Though I know I′ve been lost from the start

This highway to nowhere I'll follow
The road′s dark but I keep trudging on
And tomorrow I'll be back where I started
It′s the highway to nowhere that I'm on

La route vers nulle part

Je voyage sur la route vers nulle part
Parce que je ne trouve pas le chemin vers ton cœur
Cette vieille route est si rude et si caillouteuse
Je me perds sur la route vers ton cœur

Cette route vers nulle part continue d'appeler
Ton cœur est au bout du chemin
Mais je me perds toujours sur un détour
Je suppose que je ne comprends pas les signes

Je voyage sur cette route depuis si longtemps maintenant
Mais je sais que je ne suis pas plus près de ton cœur
Je continuerai à voyager sur cette longue route solitaire
Bien que je sache que je suis perdu depuis le début

Cette route vers nulle part, je la suivrai
La route est sombre, mais je continue d'avancer
Et demain, je serai de retour à mon point de départ
C'est la route vers nulle part que je suis