The One That Got Away - Jim Reeves Übersetzung ins Russische

The One That Got Away

Out with someone new,
Almost every day
People look at me
I can hear them say
He′s so lucky he has
Everything going his way.
I can't let them know
That I really don′t
I'm not with the one
That I really want
And I'm still in love
With the one that got away.
The one that got away
Took all my love not just a part
The one that got away
Got away with my heart.
If we chance to meet
On some lonely street
And I pass you by
Without a word to say
I′m just thinking
′Bout the one that got away.
--- Instrumental ---
If we chance to meet
On some lonely street
And I pass you by
Without a word to say
I'm just thinking
′Bout the one that got away...

Та, что ускользнула

Я встречаюсь с другими,
Почти каждый день.
Люди смотрят на меня,
Слышу, как они говорят:
"Ему так повезло,
Всё у него складывается как надо".
Я не могу им сказать,
Что на самом деле всё не так.
Рядом со мной не та,
Кого я желаю,
И я всё ещё люблю
Ту, что ускользнула.
Та, что ускользнула,
Забрала всю мою любовь, не только часть,
Та, что ускользнула,
Унесла с собой моё сердце.
Если мы случайно встретимся
На какой-нибудь пустынной улице,
И я пройду мимо тебя,
Не сказав ни слова,
Знай, я думаю
О той, что ускользнула.
--- Инструментальная часть ---
Если мы случайно встретимся
На какой-нибудь пустынной улице,
И я пройду мимо тебя,
Не сказав ни слова,
Знай, я думаю
О той, что ускользнула...