What Would You Do? - Jim Reeves Übersetzung ins Französische

What Would You Do?

You call me a cheater
Well, maybe that′s true
But if you could hold heaven
What would you do?

She offered me true love
That I never knew
I saw the doors to heaven
And just walked through.

You'll never believe me
I tried to be true
But with heaven at my fingertips
What else could I do?

Maybe you′d be different
If this happened to you
But with your feet in my shoes
I wonder what you'd do?

--- Instrumental ---

If it's wrong to long for lost love
Then I′m wrong as I can be
You say it′s wrong and that may be true
But it sure seems right to me.

And you say you'd be different
If this happened to you
But with heaven at your fingertips
What would you do?

Que ferais-tu ?

Tu m'appelles un tricheur
Eh bien, peut-être que c'est vrai
Mais si tu pouvais tenir le ciel
Que ferais-tu ?

Elle m'a offert un amour vrai
Que je n'avais jamais connu
J'ai vu les portes du ciel
Et je suis juste passé.

Tu ne me croiras jamais
J'ai essayé d'être vrai
Mais avec le ciel à portée de main
Que pouvais-je faire d'autre ?

Peut-être que tu serais différente
Si cela t'arrivait
Mais avec tes pieds dans mes chaussures
Je me demande ce que tu ferais ?

--- Instrumental ---

S'il est mal de désirer un amour perdu
Alors je suis aussi mal que possible
Tu dis que c'est mal et c'est peut-être vrai
Mais ça me semble tellement bien.

Et tu dis que tu serais différente
Si cela t'arrivait
Mais avec le ciel à portée de main
Que ferais-tu ?