Red House - Live San Diego Sports Arena, May 25, 1969 - Jimi Hendrix Übersetzung ins Russische

Red House - Live San Diego Sports Arena, May 25, 1969

Ah yeah!
there's a red house over yonder,
that's where my baby stays
lord, there's a red house over yonder
lord, there's where my baby stays
i ain't been home to see my baby
in ninty nine and one half days
Wait a minute, something's wrong here
the key won't unlock this door
wait a minute, something's wrong, lord, have mercy
this key won't unlock this door,
something's goin' on here
i have a bad bad feeling
that my baby don't live her no more
Well, i might as well go back over yonder,
way back up on the hill
that's something to do
lord, i might as well go back over yonder,
way back yonder cross the hill
'cus if my baby don't love me no more...
i know her sister will
yeah.

Красный дом - Живое выступление, Спортивная Арена Сан-Диего, 25 мая 1969

Ах, да!
Там, вон, стоит красный дом,
Там моя милая живёт.
Господи, там, вон, стоит красный дом,
Господи, там моя милая живёт.
Я не был дома у моей любимой
Девяносто девять с половиной дней.
Погоди-ка, что-то тут не так,
Ключ не открывает эту дверь.
Погоди-ка, что-то тут не так, Господи, помилуй,
Этот ключ не открывает эту дверь,
Что-то здесь происходит.
У меня плохое, плохое предчувствие,
Что моей милой больше здесь нет.
Что ж, пожалуй, я вернусь туда, обратно,
Туда, на вершину холма.
Надо же что-то делать.
Господи, пожалуй, я вернусь туда, обратно,
Обратно, туда, за холм.
Ведь если моя милая меня больше не любит...
Я знаю, её сестра полюбит.
Да.