Going Down Alone (feat. Journey) - Jimmy Barnes feat. Journey Übersetzung ins Französische

Going Down Alone (feat. Journey)

Your faith gets tested each and every day
What is now is gonna fade away
All the ones that you trusted, all in their turn
They add fuel to the fire, in which you burn

Don't take too much imagination
To see things ain't right
Before you know you're through
Well they got you in their sights

Going down alone, it's a matter of time
All you can get, is what you're leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
And now the bird has flown (now the bird has flown)
Going down alone (going down alone)
You're going down alone

There's a light that's shining out beyond the grey
But you wake up in a pool of sweat to face another day
Look behind all the shining as you walk away
Once again you've been tongue-tied, not a word they say
In need of some consideration that don't come your way
Enjoy the crime, do the time, that's the price you gotta pay

Going down alone it's a matter of time
All you can get is what you're leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
Now the bird has flown (now the bird has flown)
Going down alone (going down alone)
Going down alone

Well it's in times like these
That everybody's gotta find someone
But I can't find myself, and I hope and I pray
Somebody's gonna shine a light on me

I'm going down alone, it's a matter of time
All you can get is what you're leaving behind
You live a lie, I can't seem to live that way
And now the bird has flown (now the bird has flown)
You're going down alone

You're going down alone (it's just a matter of time)
And all you can get, is what you're leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
Now the bird has flown (now the bird has flown)
You're going down alone (going down alone)
And now the bird has flown (now the bird has flown)
You're going down alone (going down alone)
And now your bird has flown (now the bird has flown)
You're going down alone (going down alone)

Aller seul (feat. Journey)

Ta foi est mise à l'épreuve chaque jour
Ce qui est maintenant va s'estomper
Tous ceux en qui tu avais confiance, à leur tour
Ils jettent de l'huile sur le feu dans lequel tu brûles

Il ne faut pas beaucoup d'imagination
Pour voir que les choses ne vont pas bien
Avant de t'en rendre compte, tu es fini
Ils t'ont dans leur ligne de mire

Aller seul, c'est une question de temps
Tout ce que tu peux obtenir, c'est ce que tu laisses derrière toi
Tu vis un mensonge, mais je ne peux pas vivre comme ça
Et maintenant l'oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Aller seul (aller seul)
Tu vas seul

Il y a une lumière qui brille au-delà du gris
Mais tu te réveilles dans une flaque de sueur pour affronter un autre jour
Regarde derrière tout ce qui brille pendant que tu t'en vas
Une fois de plus, tu es resté muet, ils ne disent pas un mot
Tu as besoin d'un peu de considération que tu ne reçois pas
Profite du crime, fais ton temps, c'est le prix à payer

Aller seul, c'est une question de temps
Tout ce que tu peux obtenir, c'est ce que tu laisses derrière toi
Tu vis un mensonge, mais je ne peux pas vivre comme ça
Maintenant l'oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Aller seul (aller seul)
Aller seul

Eh bien, c'est dans des moments comme ceux-là
Que tout le monde doit trouver quelqu'un
Mais je ne peux pas me retrouver, et j'espère et je prie
Quelqu'un va faire briller une lumière sur moi

Je vais seul, c'est une question de temps
Tout ce que tu peux obtenir, c'est ce que tu laisses derrière toi
Tu vis un mensonge, je ne peux pas vivre comme ça
Et maintenant l'oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Tu vas seul

Tu vas seul (c'est juste une question de temps)
Et tout ce que tu peux obtenir, c'est ce que tu laisses derrière toi
Tu vis un mensonge, mais je ne peux pas vivre comme ça
Maintenant l'oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Tu vas seul (aller seul)
Et maintenant l'oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Tu vas seul (aller seul)
Et maintenant ton oiseau s'est envolé (maintenant l'oiseau s'est envolé)
Tu vas seul (aller seul)