Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken - Jimmy Barnes Übersetzung ins Französische

Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken

The only time that I remember, actually going to see a band
You know, I knew who was playing and I wanted to go and see it
Was Ike and Tina Turner
You know, we'd heard, you know "River Deep Mountain High" on the radio, thought it sounded great
We wanted to go, so got the gang together, got to the thing, kicked the door in, walked in
Like any red-blooded young Australian slash Scotsman
I was in the front row like this
There was Tina Turner's legs

This is one of the songs that Tina Turner played that night

Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken

La seule fois dont je me souviens d'être allé voir un groupe,
tu vois, je savais qui jouait et je voulais y aller,
c'était Ike and Tina Turner.
Tu vois, on avait entendu, tu sais "River Deep Mountain High" à la radio, on trouvait ça génial.
On voulait y aller, alors on a rassemblé la bande, on est arrivés, on a fait irruption dans la salle.
Comme tout bon jeune Australien/Écossais pur sang,
j'étais au premier rang comme ça.
Il y avait les jambes de Tina Turner.

C'est l'une des chansons que Tina Turner a jouées ce soir-là.