Seven Days - Jimmy Barnes Übersetzung ins Französische

Seven Days

Won't be long

Seven days
Seven more days and she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive

I've been good
I've been good while I've been waiting
I maybe guilty of hesitating
But I just keep holdin' on
Seven more days and all that'll be gone

I'm kissing in the valley
And thieving in the alley
And fighting every inch of the way
And trying to pretend that's there's someone that I remember
In a night that's always brighter than the day
Seven more days
Come on now

Heh yeah yeah yeah yeah yeah
Seven days (seven days)
Seven more days, she'll be coming
And I'll be waiting at the station
For her to arrive
Seven more days and all I got to do is survive
Seven more days and all I got to do is survive (yeah)
I said seven more days, all I got to do is survive

Heh Yeah (seven days)
I keep a-holdin' on (seven days)
Seven more days, I keep a-holdin' on (seven more days)
Seven days I'm waitin' on
(Seven days, seven more days)

Sept Jours

Ce ne sera pas long

Sept jours
Sept jours de plus et elle sera là
Je l'attendrai à la gare
Pour son arrivée
Sept jours de plus et tout ce que j'ai à faire est de survivre

J'ai été bien
J'ai été bien pendant que j'attendais
Je suis peut-être coupable d'hésitation
Mais je continue à tenir bon
Sept jours de plus et tout cela disparaîtra

J'embrasse dans la vallée
Et vole dans la ruelle
Et me bats à chaque centimètre du chemin
Et essaie de faire semblant qu'il y a quelqu'un que je me souviens
Dans une nuit qui est toujours plus brillante que le jour
Sept jours de plus
Allez maintenant

Heh ouais ouais ouais ouais ouais
Sept jours (sept jours)
Sept jours de plus, elle sera là
Je l'attendrai à la gare
Pour son arrivée
Sept jours de plus et tout ce que j'ai à faire est de survivre
Sept jours de plus et tout ce que j'ai à faire est de survivre (ouais)
J'ai dit sept jours de plus, tout ce que j'ai à faire est de survivre

Heh Ouais (sept jours)
Je continue à tenir bon (sept jours)
Sept jours de plus, je continue à tenir bon (sept jours de plus)
Sept jours, j'attends
(Sept jours, sept jours de plus)