Livingston Saturday Night - Jimmy BuffettÜbersetzung ins Französische
You
got
your
Tony
Lama′s
on
your
jeans
pressed
tight
Tu
as
tes
bottes
Tony
Lama
sur
ton
jean
bien
serré
You
take
a
few
tokes
make
you
feel
alright
Tu
prends
quelques
bouffées
pour
te
sentir
bien
Rockin'
and
a
rollin′
on
a
Livingston
Saturday
Night
On
se
déhanche
sur
un
samedi
soir
à
Livingston
Pickup's
washed
and
you
just
got
paid
La
camionnette
est
lavée
et
tu
viens
de
toucher
ton
salaire
With
any
luck
at
all
you
might
even
get
laid
Avec
un
peu
de
chance,
tu
pourrais
même
te
faire
draguer
'Cause
they′re
pickin′
and
a
kickin'
on
a
Livingston
Saturday
night
Parce
qu'on
se
déhanche
sur
un
samedi
soir
à
Livingston
So
won′t
you
listen
to
the
sound
of
a
hot
country
band,
Alors,
veux-tu
écouter
le
son
d'un
groupe
de
country
chaud
?
Boot
heels
are
shufflin'
on
the
dance
floor
Sam
Les
talons
de
bottes
claquent
sur
la
piste
de
danse,
Sam
Sing
a
song,
play
some
pong,
shoot
a
little
pool,
Chante
une
chanson,
joue
au
ping-pong,
fais
un
peu
de
billard,
Hittin′
on
the
honeys
right
out
of
high
school
Draguer
les
filles
qui
sortent
du
lycée
Yeah,
fifteen
may
get
you
twenty,
Ouais,
quinze
ans
peuvent
te
donner
vingt
ans,
But
that's
all
right,
Mais
c'est
pas
grave,
′Cause
they
be
rockin
and
a
rollin'
Parce
qu'on
se
déhanche
On
a
Livingston
Saturday
Night
Sur
un
samedi
soir
à
Livingston
Wooo,
listen
to
the
sound
of
a
hot
country
band,
Wooo,
écoute
le
son
d'un
groupe
de
country
chaud,
Boot
heels
are
shufflin'
on
the
dance
floor
Sam
Les
talons
de
bottes
claquent
sur
la
piste
de
danse,
Sam
Hum
a
song,
play
some
pong,
eat
a
deviled
egg,
Hum
une
chanson,
joue
au
ping-pong,
mange
un
œuf
à
la
diable,
Temperature
is
rising,
better
pop
another
keg
La
température
monte,
vaut
mieux
ouvrir
un
autre
fût
Fifteen
may
get
you
twenty,
Quinze
ans
peuvent
te
donner
vingt
ans,
But
that′s
all
right
Mais
c'est
pas
grave
′Cause
they'll
be
rockin′
and
a
rollin'
Parce
qu'on
se
déhanche
On
a
Livingston
Saturday
Night
Sur
un
samedi
soir
à
Livingston
Wooo,
you
gotta
listen
to
the
sound
of
a
hot
country
band,
Wooo,
tu
dois
écouter
le
son
d'un
groupe
de
country
chaud,
Boot
heels
are
shufflin′
on
the
dance
floor
Sam
Les
talons
de
bottes
claquent
sur
la
piste
de
danse,
Sam
Sing
some
song,
play
some
pong,
eat
a
deviled
egg
Chante
une
chanson,
joue
au
ping-pong,
mange
un
œuf
à
la
diable
Temperature
is
rising,
better
pop
another
keg
La
température
monte,
vaut
mieux
ouvrir
un
autre
fût
Fifteen
may
get
you
twenty,
Quinze
ans
peuvent
te
donner
vingt
ans,
That's
all
right
C'est
pas
grave
′Cause
they'll
be
rockin'
and
a
rollin′
Parce
qu'on
se
déhanche
On
a
Livingston
Saturday
Night
Sur
un
samedi
soir
à
Livingston
(Yeah
see)They′ll
be
rockin'
and
a
rollin′
(Ouais,
tu
vois)
On
se
déhanche
On
a
Livingston
Saturday
Night
Sur
un
samedi
soir
à
Livingston
One
more
time
Encore
une
fois
They'll
be
rockin′
and
a
rollin'
On
se
déhanche
On
a
Livingston
Saturday
Night
Sur
un
samedi
soir
à
Livingston
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.