Jimmy Cliff - John Crow - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

John Crow - Jimmy CliffÜbersetzung ins Russische




John Crow
Стервятник
The eagle find him place in darkness
Орёл находит себе место во тьме,
Fisherman find him place by the sea
Рыбак находит себе место у моря,
Light up with that in Kingston town
Зажигай с этим в Кингстоне,
Mi bredren know you a come home without me
Мой брат, ты знаешь, что ты вернёшься домой без меня.
Ev′ry road have a bend, ev'ry wicked have an end
У каждой дороги есть поворот, у каждого злодея есть конец,
What your hands commit I know your body mus′ feel
То, что совершили твои руки, я знаю, твоё тело должно почувствовать.
In this wicked, wicked war your time has come
В этой злобной, злобной войне настало твоё время,
You don't live right you will have no more fun
Ты живёшь неправильно, тебе больше не будет весело.
Jancro a go nyam your supper soon, boy
Стервятник скоро сожрёт твой ужин, парень,
Jancro a go lead the children astray
Стервятник собьёт детей с пути истинного,
Jancro a go meet the retribution
Стервятник встретит возмездие,
Justice has finally find it's way
Справедливость наконец-то восторжествовала.
Still, oh yes, you know that your time has come
Всё же, о да, ты знаешь, что твоё время пришло,
You don′t do right you gonna dead tonight
Если ты не поступаешь правильно, ты умрёшь сегодня вечером.
So now a go take you down the road to doom
Так что теперь я поведу тебя по дороге к гибели,
The jancro a go nyam all your supper soon
Стервятник скоро сожрёт весь твой ужин.
Jancro a go nyam your supper soon, boy
Стервятник скоро сожрёт твой ужин, парень,
Jancro a go lead the children astray
Стервятник собьёт детей с пути истинного,
Jancro a go meet the retribution
Стервятник встретит возмездие,
Justice has finally find a way
Справедливость наконец-то нашла свой путь.
Are you worried, says the wolf in sheep′s clothing
Ты волнуешься, спрашивает волк в овечьей шкуре,
Try to lead the children astray
Пытаясь сбить детей с пути истинного,
But don't we know a who fe frighten
Но разве мы не знаем, кого бояться?
Take my hands I will show you the way
Возьми меня за руку, я покажу тебе путь.
Jancro a go nyam your supper soon, boy
Стервятник скоро сожрёт твой ужин, парень,
Jancro a go lead the children astray
Стервятник собьёт детей с пути истинного,
Jancro a go meet the retribution
Стервятник встретит возмездие,
Justice has finally find a way
Справедливость наконец-то нашла свой путь.
Jancro a go nyam your supper soon, boy
Стервятник скоро сожрёт твой ужин, парень,
Jancro a go lead the children astray
Стервятник собьёт детей с пути истинного,
Jancro a go meet the retribution
Стервятник встретит возмездие,
Justice has finally find a way
Справедливость наконец-то нашла свой путь.
Jancro a go nyam your supper soon, boy
Стервятник скоро сожрёт твой ужин, парень,
Jancro a go lead the children astray
Стервятник собьёт детей с пути истинного,
Jancro a go meet the retribution
Стервятник встретит возмездие,
Justice has finally find a way
Справедливость наконец-то нашла свой путь.





Autoren: Jimmy Cliff, Steven Seagal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.