Work - Demo Version - Jimmy Eat World Übersetzung ins Französische

Work - Demo Version

If you only once would let me
Only just one time
I would mean it like I say it
You know I wouldnt give you a lie
Oh my God I'm never wrong
Thats why I'm alone
Work and play, I'm never mixing the two
And so should you
All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
If you only once would let me
Only just one time
I would mean it like I say it
You know I wouldn't give you a lie
Oh my God I'm never wrong
Thats why I'm alone
Work and play, I'm never mixing the two
And so should you
All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
We still have time
If you only once would let me
Only just one time
I would mean it like I say it
You know I wouldn't give you a lie
Oh my God I'm never wrong
Thats why I'm alone
Work and play, I'm never mixing the two
And so should you
All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
We still have time
All I can say
I shouldn't say
Can we take a ride?
Get out of this place
We still have time

Travail - Version Demo

Si seulement tu me le permettais une fois
Ne serait-ce qu'une seule fois
Je le penserais vraiment comme je le dis
Tu sais que je ne te mentirais pas
Oh mon Dieu, je ne me trompe jamais
C'est pourquoi je suis seul
Le travail et le plaisir, je ne les mélange jamais
Et toi non plus
Tout ce que je peux dire
Je ne devrais pas dire
On peut faire un tour ?
Sortir de cet endroit
Tant qu'on a encore du temps
Si seulement tu me le permettais une fois
Ne serait-ce qu'une seule fois
Je le penserais vraiment comme je le dis
Tu sais que je ne te mentirais pas
Oh mon Dieu, je ne me trompe jamais
C'est pourquoi je suis seul
Le travail et le plaisir, je ne les mélange jamais
Et toi non plus
Tout ce que je peux dire
Je ne devrais pas dire
On peut faire un tour ?
Sortir de cet endroit
On a encore du temps
Si seulement tu me le permettais une fois
Ne serait-ce qu'une seule fois
Je le penserais vraiment comme je le dis
Tu sais que je ne te mentirais pas
Oh mon Dieu, je ne me trompe jamais
C'est pourquoi je suis seul
Le travail et le plaisir, je ne les mélange jamais
Et toi non plus
Tout ce que je peux dire
Je ne devrais pas dire
On peut faire un tour ?
Sortir de cet endroit
On a encore du temps
Tout ce que je peux dire
Je ne devrais pas dire
On peut faire un tour ?
Sortir de cet endroit
On a encore du temps