Waiting - Jimmy Helms Übersetzung ins Französische

Waiting

I'm waiting her for something good to come my way
And I've been waiting patiently all day.
The sunshine begins to stretch across the sky,
I'm just waiting, oh I am waiting.
People that are restless, moving here and there,
Somehow they seem to go nowhere.
So I remain and watch the world go by,
I'm just waiting, oh I am waiting.
I don't know what I'm waiting for but that's all right.
Every thing I need is in my sight.
I'm free as every kingfisher should be,
And I'm just waiting, oh I am waiting.

En Attendant

Je t'attends, mon amour, que quelque chose de bien arrive
Et j'attends patiemment toute la journée.
Le soleil commence à s'étendre à travers le ciel,
J'attends, oh je t'attends.
Les gens qui sont agités, se déplaçant ici et là,
Ils semblent ne mener nulle part.
Alors je reste et je regarde le monde passer,
J'attends, oh je t'attends.
Je ne sais pas ce que j'attends, mais ce n'est pas grave.
Tout ce dont j'ai besoin est à portée de vue.
Je suis libre comme chaque martin-pêcheur devrait l'être,
Et j'attends, oh je t'attends.