I Told You Baby (Remastered) - Jimmy ReedÜbersetzung ins Russische

I Told You Baby (Remastered)

Я сказал тебе, детка (Remastered)

Dark Child Hey baby,

Темная дитя, эй, детка,

ha ha ha

ха ха ха

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

Now tell me how you'd feel

А теперь скажи мне, что бы ты почувствовала,

If I told you that

если бы я сказал тебе, что

I had feelings for you, yeah

у меня есть чувства к тебе, да?

Tell me baby

Скажи мне, детка

And would it be so wrong

И было бы так неправильно

To say what's on my mind

сказать, что у меня на уме?

I'm sorry I have to baby, baby

Прости, я должен, детка, детка

We were friends

Мы были друзьями

But with time

Но со временем

What I feel deep inside

то, что я чувствую глубоко внутри

For you has changed

к тебе, изменилось

But I'd give up for love

Но я бы отказался от любви

If I thought that it was untrue (Untrue)

Если бы я подумал, что это неправда (Неправда)

For you (For you baby)

Ради тебя (Ради тебя, детка)

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I know that we're just friends

Я знаю, что мы просто друзья

But what if I decide

Но что, если я решусь

To bring something in,

привнести что-то новое,

ooh yeah Baby, baby

оо да, детка, детка

I hope it won't offend

Я надеюсь, это не обидит

The trust we have cuz

наше доверие, потому что

I don't want this to end

я не хочу, чтобы это закончилось

No, no, no, baby

Нет, нет, нет, детка

If you think we will lose what we have

Если ты думаешь, что мы потеряем то, что у нас есть,

Then I'd just rather stay the same

то я бы просто предпочел остаться прежним

(Rather stay, rather stay the same)

(Остаться прежним, остаться прежним)

Cuz I don't want to chose between two

Потому что я не хочу выбирать между двумя

Of the most precious things to me

самыми дорогими для меня вещами

(Precious things to me, oh yeah)

(Дорогими вещами для меня, о да)

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

If we (If we)

Если бы мы (Если бы мы)

Take this chance (Take this chance)

воспользовались этим шансом (Воспользовались этим шансом)

And extend to each other romance

и расширили друг к другу романтику

I hope (Baby I hope)

Я надеюсь (Детка, я надеюсь)

It would be (It would be)

это было бы (Это было бы)

The right thing for you and me, oh yeah

правильным для тебя и меня, о да

Baby, baby, baby, baby

Детка, детка, детка, детка

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

If I told you that (Yeah, yeah, yeah)

Если бы я сказал тебе, что (Да, да, да)

Would you be there for me?

Ты была бы рядом со мной?

(Could you?) Could you dare to hold me?

(Ты могла бы?) Ты осмелилась бы обнять меня?

Will my feelings lead me, love always

Приведут ли мои чувства меня, любовь всегда

(Baby what would you say?)

(Детка, что бы ты ответила?)

If I told you

Если бы я сказал тебе

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I wanted to see you

я хочу тебя увидеть

And if I told you that

И если бы я сказал тебе, что

I'd beg to please you

я умолял бы тебя, чтобы ты была довольна

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

I'll always keep you

я всегда буду хранить тебя

What would you say?

Что бы ты ответила?

If I told you that

Если бы я сказал тебе, что

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Jimmy Reed, Mary Reed

Album The Very Best of Jimmy Reed (Remastered)

Veröffentlichungsdatum

06-08-2014

1 Baby What You Want Me to Do (Remastered)
2 Big Boss Man (Remastered)
3 I Wanna Be Loved (Remastered)
4 Found Love (Remastered)
5 Bright Lights, Big City (Remastered)
6 You're Something Else (Remastered)
7 High and Lonesome (Remastered)
8 Honest I Do (Remastered)
9 I Found My Baby (Remastered)
10 The Sun Is Shining (Remastered)
11 Ain't That Lovin' You Baby (Remastered)
12 Pretty Thing (Remastered)
13 I Don't Go For That (Remastered)
14 Laughing At the Blues (Remastered)
15 Can't Stand To See You Go (Remastered)
16 I Love You Baby (Remastered)
17 Hush Hush (Remastered)
18 You've Got Me Dizzy (Remastered)
19 Honey, Where You Going (Remastered)
20 You Don't Have to Go (Remastered)
21 You Got Me Crying (A Valley of Tears) (Remastered)
22 I Know It's a Sin (Remastered)
23 Take Out Some Insurance (Remastered)
24 I'm Gonna Get My Baby (Remastered)
25 I Told You Baby (Remastered)

Alben Jimmy Reed