Anywhere Is Home - Jimmy Swaggart Übersetzung ins Französische

Anywhere Is Home

Earthly wealth and fame may never come to me, And a palace fair here mine may never be; But let come what may, if Christ for me doth care, Anywhere is home, if He is only there.

Anywhere is home, let come and go what may;
Anywhere I roam, He keeps me all the way;
So for His dear sake, my cross I'll meekly bear;
Anywhere is home, if Christ, my Lord, is there.Oh, I'm tossed about and driven by the foe,
Sad within, without, wherever I may go;
But I press along, still looking up in prayer,
For it's home, sweet home, if Christ is only there.I will labor on till I am called away,
Till the morn shall dawn of that eternal day,
Looking unto Him who keeps me in His care;
Anywhere is home, if Christ, my Lord, is there.

Partout est chez moi

Les richesses terrestres et la gloire ne me seront peut-être jamais offertes, et un palais magnifique ici ne sera peut-être jamais mien ; mais quoi qu’il arrive, si le Christ se soucie de moi, Partout est chez moi, s’il est seulement là.

Partout est chez moi, quoi qu’il arrive ;
Partout où j’erre, il me garde tout du long ;
Alors, pour son cher amour, je porterai ma croix avec humilité ;
Partout est chez moi, si le Christ, mon Seigneur, est là. Oh, je suis ballotté et chassé par l’ennemi,
Triste en moi-même, à l’extérieur, où que j’aille ;
Mais je continue d’avancer, regardant toujours vers le haut en prière,
Car c’est chez moi, mon doux foyer, si le Christ est seulement là. Je travaillerai jusqu’à ce que je sois appelé à partir,
Jusqu’à ce que l’aube se lève de ce jour éternel,
Fixant les yeux sur celui qui me garde dans ses soins ;
Partout est chez moi, si le Christ, mon Seigneur, est là.