If You See Me Getting Smaller I'm Leaving - Jimmy Webb Übersetzung ins Deutsche

If You See Me Getting Smaller I'm Leaving

Willie we've been constant companions
In all the light and shade
We have spent a million dollars
To find out what we made
We have made the maidens marvel
At the things we do and say
Down down and out brother
Up up and away

If you see me gettin' smaller I'm leavin'
Don't be grieving
Just got to get away from here
If you see me gettin' smaller don't worry
I'm in no hurry
I've got the right to disappear

God bless old Philadelphia
They were standing in the rain
Out in front of the Main Point,
A wet and lonely train
Who knows who they came to see
A mad man full of beer
A four piece band and a charter bus
My border-line career
If you see me gettin' smaller...

Wenn du siehst, dass ich kleiner werde, gehe ich fort

Willie, wir waren ständige Begleiter
In allem Licht und Schatten
Wir haben eine Million Dollar ausgegeben
Um herauszufinden, was wir verdient haben
Wir haben die Mädchen zum Staunen gebracht
Über die Dinge, die wir tun und sagen
Ganz unten, Bruder
Hoch, hoch hinaus und davon

Wenn du siehst, dass ich kleiner werde, gehe ich fort
Sei nicht betrübt
Muss einfach von hier weg
Wenn du siehst, dass ich kleiner werde, mach dir keine Sorgen
Ich habe es nicht eilig
Ich habe das Recht zu verschwinden

Gott segne das alte Philadelphia
Sie standen im Regen
Draußen vor dem Main Point,
Eine nasse und einsame Schlange
Wer weiß, wen sie sehen wollten
Einen Verrückten voller Bier
Eine vierköpfige Band und ein Charterbus
Meine grenzwertige Karriere
Wenn du siehst, dass ich kleiner werde...