Not Giving Up - Jinx Übersetzung ins Französische

Not Giving Up

Coming down, down from your ecstasy
In fever heat, I wish I didn't speak
My body aches, aches for my nightly dreams
I'm not in your, not in your head this week

What's there to do when I'm left with nothing
Ignore the truth when we both know something
I may be down but I'm not giving up

My head's on fire, thinking of what I crave
My heart feels cold, cause you don't feel the same
The sun's too bright, I wish I had your shade
It's hard to breathe when your air fades away

What's there to do when I'm left with nothing
Ignore the truth when we both know something
I may be down but I'm not giving up

Coming down, down from your ecstasy
In fever heat, I wish I didn't speak
My body aches, aches for my nightly dreams
I'm not in your, not in your head this week

What's there to do when I'm left with nothing
Ignore the truth when we both know something
I may be down but I'm not giving up
Giving up, giving up

Giving up, giving up

Je n'abandonne pas

Je descends, descends de ton extase
Dans la chaleur de la fièvre, j'aurais aimé ne pas parler
Mon corps me fait mal, me fait mal pour mes rêves nocturnes
Je ne suis pas dans ton, pas dans ta tête cette semaine

Que faire quand je suis laissée avec rien
Ignorer la vérité quand nous savons tous les deux quelque chose
Je suis peut-être à terre, mais je n'abandonne pas

Ma tête est en feu, je pense à ce que je désire
Mon cœur se sent froid, parce que tu ne ressens pas la même chose
Le soleil est trop brillant, j'aurais aimé avoir ton ombre
C'est difficile de respirer quand ton air s'estompe

Que faire quand je suis laissée avec rien
Ignorer la vérité quand nous savons tous les deux quelque chose
Je suis peut-être à terre, mais je n'abandonne pas

Je descends, descends de ton extase
Dans la chaleur de la fièvre, j'aurais aimé ne pas parler
Mon corps me fait mal, me fait mal pour mes rêves nocturnes
Je ne suis pas dans ton, pas dans ta tête cette semaine

Que faire quand je suis laissée avec rien
Ignorer la vérité quand nous savons tous les deux quelque chose
Je suis peut-être à terre, mais je n'abandonne pas
J'abandonne, j'abandonne

J'abandonne, j'abandonne