Pored Mene - Jinx Übersetzung ins Französische

Pored Mene

Samo još malo budi tu
Pored mene
Neću ti reći da poznajem te
Samo još malo i shvatit ćeš sve...

Samo još malo budi tu
Pored mene
Neću ti ništa... odustajem

Samo još malo produžimo kraj
I znaj...
Da i meni je bed...
Ka je tebi i meni je...

Samo još malo budi tu
Pored mene
Neću još dugo umarati te
Samo još malo... dovoljno je

Samo još malo budi tu
Pored mene
Neću ti ništa a tako bih sve
Samo još malo produžimo kraj
I znaj...
Da i meni je bed
Ka je tebi i meni je...

À Côté de Moi

Reste encore un peu près de moi
À côté de moi
Je ne te dirai pas que je te connais
Reste encore un peu et tu comprendras tout...

Reste encore un peu près de moi
À côté de moi
Je ne te demanderai rien... j'abandonne

Prolongeons un peu cette fin
Et sache...
Que je suis aussi mal...
Comme tu l'es, je le suis aussi...

Reste encore un peu près de moi
À côté de moi
Je ne t'ennuierai plus longtemps
Encore un peu... c'est suffisant

Reste encore un peu près de moi
À côté de moi
Je ne te demanderai rien alors que j'aimerais tout
Prolongeons un peu cette fin
Et sache...
Que je suis aussi mal
Comme tu l'es, je le suis aussi...