Sonder - Jireh Calo Übersetzung ins Russische

Sonder

The realization that
Each wandering passerby is living a life
Is living a life as complex as my own
Populated by their own conflicts
Their dreams and doubts and pain and ambitions
Stories that have yet to be told

Fascinating
How we can all seem separated
Though in truth we are connected
We are one
And as I weave through the crowds
I glimpse a stranger glance my way
And a thousand elaborate stories flash through my eyes

Where do we even begin?
I just felt a fire within
Open up your eyes and see
You and I are free to be

Now you see, my friends
We are one and yet our own
Though we shall fade
We shall have shone

Like the leaves that fall
We shall rise through it all
The wind of chance blows us to unknown lands
But it's there that we'll see

So take my hand
Go on, take my heart
And if you will, take my sorrow too
Hold it, hold it to the light
And know that hope is cased in a mustard seed
It's a power we have yet to perceive

Одиночество в толпе

Осознание того, что
Каждый проходящий мимо прохожий проживает жизнь
Проживает жизнь такую же сложную, как моя
Наполненную своими конфликтами
Своими мечтами, сомнениями, болью и амбициями
Историями, которые еще предстоит рассказать

Удивительно
Как все мы можем казаться разделенными
Хотя на самом деле мы связаны
Мы единое целое
И пока я пробираюсь сквозь толпу
Я ловлю взгляд незнакомца, смотрящего в мою сторону
И тысячи замысловатых историй проносятся перед моими глазами

С чего же нам начать?
Я только что почувствовала огонь внутри
Открой свои глаза и увидишь
Ты и я вольны быть собой

Теперь ты видишь, мой друг
Мы единое целое, и все же мы сами по себе
И хотя мы уйдем
Мы будем сиять

Как листья, что падают
Мы пройдем через все это
Ветер перемен несет нас в неизведанные края
Но именно там мы увидим

Так возьми меня за руку
Давай же, возьми мое сердце
И если хочешь, возьми и мою печаль
Держи ее, держи ее к свету
И знай, что надежда заключена в горчичном зерне
Это сила, которую нам еще предстоит постичь