Tornádo - Jiří Schelinger , Skupina Františka Ringo Čecha Übersetzung ins Deutsche

Tornádo

Pod kopyty koní divoký let zdvihá prach
Jak tornádo
Země temně duní slunce Ti zastíní mrak
Jak tornádo

Jak uvidíš muže stádo hnát
Nemůžeš chvíli klidně stát
Tak k nim se dej

Jak vidíš hřívy vlát
Tak nevydržíš klidně stát
Jen k nim se dej
Co život těžký maj

Pádí nocí dnem
To stádo stepí kaňonem
Tak k nim se dej
Teď stádo s nimi hnát

Když vidíš pod kopyty koní divoký let zdvihá prach
Jak tornádo
Země temně duní slunce Ti zastíní mrak
Jak tornádo

Pod hlavu kámen, botů pár
To je to co sis hochu přál
Tak k nim se dej

Nad hlavou hvězdy mít
A vítat v sedle nový den
Tak k nim se dej to stádo stepí hnát

Pádí nocí dnem
To stádo stepí kaňonem
Tak k nim se dej teď stádo s nimi hnát

Když vidíš pod kopyty koní divoký let zdvihá prach
Jak tornádo
Země temně duní slunce Ti zastíní mrak

Jak tornádóóó

Jak tornádóóó

Jak tornádóóó

Jak tornádóóó

Jak tornádóóó

Tornado

Unter den Hufen der Pferde, die wilde Flucht wirbelt Staub auf
Wie ein Tornado
Die Erde dröhnt dumpf, die Sonne verdeckt dir eine Wolke
Wie ein Tornado

Wenn du die Männer siehst, die die Herde treiben
Kannst du nicht einen Moment ruhig stehen bleiben
So schließ dich ihnen an

Wenn du die Mähnen wehen siehst
Dann kannst du nicht ruhig stehen bleiben
Schließ dich ihnen einfach an
Die ein hartes Leben haben

Sie jagen bei Nacht und Tag
Die Herde durch die Steppe, durch den Canyon
So schließ dich ihnen an
Jetzt treib die Herde mit ihnen

Wenn du siehst, wie unter den Hufen der Pferde die wilde Flucht Staub aufwirbelt
Wie ein Tornado
Die Erde dröhnt dumpf, die Sonne verdeckt dir eine Wolke
Wie ein Tornado

Einen Stein als Kopfkissen, ein paar Stiefel
Das ist es, was du dir gewünscht hast, mein Junge
So schließ dich ihnen an

Die Sterne über dem Kopf haben
Und im Sattel den neuen Tag begrüßen
So schließ dich ihnen an, treib die Herde durch die Steppe

Sie jagen bei Nacht und Tag
Die Herde durch die Steppe, durch den Canyon
So schließ dich ihnen an, jetzt treib die Herde mit ihnen

Wenn du siehst, wie unter den Hufen der Pferde die wilde Flucht Staub aufwirbelt
Wie ein Tornado
Die Erde dröhnt dumpf, die Sonne verdeckt dir eine Wolke

Wie ein Tornadoooo

Wie ein Tornadoooo

Wie ein Tornadoooo

Wie ein Tornadoooo

Wie ein Tornadoooo