Bumboclaat - JmaX & DJ Dav Übersetzung ins Englische

Bumboclaat

Riiight
Mwen pa menti

Me buss mi lyrics like a M16
Me come in di game an paré pou fai victime
Ou ja sav sa mwen ja di se yin ki real thing
Ou pa ka big it up
Ou dwet sé gwo victime
Chak phrase ni an pik woté lé pare balles
Mwen ka buzzer ba deux trois sa pa normal
Mais si! Chaque son mwen ka pété kon bombe!
Mwen sav ou pa ka big it up paske ou sé gwo bumboclaat

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Pendan ou ka jalousé
Projet moune concrétisé
Ou lé batché, mais batché enlè la fimé
Ou lé rivé pou sa ou lé rivé
Mais si ou té ka fai taw longtime ke ou téké rivé
Ou la ka gadé enlè moune mais sa ka ralentiw
O lieu ou fai méyè mi ou la ka pire
Pren cow an main pa kité diab la séduiw
Si non demain sa ké allé de mal en pire
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Pa meme tcheck mwen si ou ni role a pussy rasclaat
A long time mwen ka fai son mwen jin arété fai son
Sé pou sa nimpote ki theme nimpote ki riddim man jtéclaate

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Ou sé frè? Oubien ou ka simuler?
Adan love la ou ka ba ni jalousie dissimulé
Et sé sé role ta la ke mwen mem mwen paré brilé
Sé real life pas dessins animé
Fai chiminw pa tcheck bumboclaat
Bumboclaat sa fèw ridoublé en classe
Bumboclaat non pa tcheck bumboclaat
Fai la viw coumencé pa lévé a 6ix o clock

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Pa meme tcheck mwen si ou ni role a pussy rasclaat
A long time mwen ka fai son mwen jin arété fai son
Sé pou sa nimpote ki theme nimpote ki riddim man jtéclaate

Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Mwen sav ou pa lé mwen rivé
Pass ou sé gwo bumboclaat
Ou sé gwo bumboclaat
Nèg kon nèg sé sa ou lé
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat
Si i ni yonn' ka rivé
Ou paré pou bay croche pat'
Bumboclaat ou sé gwo bumboclaat

Bumboclaat

Right
I'm not lying

I bust my lyrics like an M16
I come in the game ready to make victims
You already know what I said is the real thing
You can't big it up
You're a big victim
Each phrase has a spike, raise the paired bullets
I'm buzzing two or three, it's not normal
But yes! Every sound I bust like a bomb!
I know you can't big it up because you're a big bumboclaat

Bumboclaat you're a big bumboclaat
I know you don't want me to arrive
Because you're a big bumboclaat
You're a big bumboclaat
Fake as hell, that's what you are
Bumboclaat you're a big bumboclaat
If anyone comes around
You're ready to throw a cheap shot
Bumboclaat you're a big bumboclaat

While you're jealous
People's projects materialize
You're working, but working, remove the smoke
You want to arrive where you want to arrive
But if you were doing it right, you would have arrived a long time ago
You're there watching people but it's slowing you down
Instead of doing better, you're getting worse
Take the bull by the horns, don't let the devil seduce you
Otherwise, tomorrow it will go from bad to worse
Bumboclaat you're a big bumboclaat
Don't even check me if you're acting like a pussy rasclaat
I've been making music for a long time, I never stopped making music
That's why any theme, any riddim, man, I'm tearing it up

Bumboclaat you're a big bumboclaat
I know you don't want me to arrive
Because you're a big bumboclaat
You're a big bumboclaat
Fake as hell, that's what you are
Bumboclaat you're a big bumboclaat
If anyone comes around
You're ready to throw a cheap shot
Bumboclaat you're a big bumboclaat

Are you a brother? Or are you simulating?
In love you give disguised jealousy
And it's those roles of yours that I'm ready to burn
It's real life, not cartoons
Make your way, don't check bumboclaat
Bumboclaat makes you repeat a grade
Bumboclaat, no, don't check bumboclaat
Make your life, start by waking up at 6 o'clock

Bumboclaat you're a big bumboclaat
Don't even check me if you're acting like a pussy rasclaat
I've been making music for a long time, I never stopped making music
That's why any theme, any riddim, man, I'm tearing it up

Bumboclaat you're a big bumboclaat
I know you don't want me to arrive
Because you're a big bumboclaat
You're a big bumboclaat
Fake as hell, that's what you are
Bumboclaat you're a big bumboclaat
If anyone comes around
You're ready to throw a cheap shot
Bumboclaat you're a big bumboclaat