Im the Girl from Wolverton Mountain - Jo Ann Campbell Übersetzung ins Russische

Im the Girl from Wolverton Mountain

Yes, I'm the girl
From Wolverton Mountain
I wish someone would
Make me their wife
I can't help being lonesome
On Wolverton Mountain
When your daddy's handy
With a gun and a knife
(CHORUS)
They said my lips
Were sweeter than honey
But how do they know
When no one's made the dare
I hate the bears and the birds
On Wolverton Mountain
They tell my daddy
And it just ain't fair
Many a lad has tried
To climb this mountain
But they never seem
To reach the top
My daddy, Clifton Clowers
Is always there to meet them
His gun and a knife
Bring them to a stop
(CHORUS)
Yes, I'm the girl
From Wolverton Mountain
And if something don't change
I'll be an old maid all my life
But I keep hoping somebody
Will climb this mountain
And take me to the valley
To be his wife
(CHORUS)
There'll be somebody
Who really loves me and
He'll climb up on the mountain
He won't be killed by Clifton Clowers...

Я девушка с горы Волвертон

Да, я девушка
С горы Волвертон
Я хочу, чтобы кто-нибудь
Сделал меня своей женой
Мне так одиноко
На горе Волвертон
Когда мой папаша
С ружьём и ножом наготове
(ПРИПЕВ)
Говорят, мои губы
Слаще мёда
Но откуда им знать
Ведь никто не осмелился
Я ненавижу медведей и птиц
На горе Волвертон
Они рассказывают моему папе
И это совсем нечестно
Много парней пытались
Взобраться на эту гору
Но, кажется, никто
Не достиг вершины
Мой папа, Клифтон Клауэрс
Всегда встречает их там
Его ружьё и нож
Останавливают их
(ПРИПЕВ)
Да, я девушка
С горы Волвертон
И если ничего не изменится
Я останусь старой девой на всю жизнь
Но я продолжаю надеяться, что кто-нибудь
Поднимется на эту гору
И увезёт меня в долину
Чтобы стать его женой
(ПРИПЕВ)
Найдется тот,
Кто по-настоящему полюбит меня, и
Он поднимется на гору
Клифтон Клауэрс его не убьет...