Jo Stafford feat. Gordon MacRae - To Think You've Chosen Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

To Think You've Chosen Me - Gordon MacRae , Jo Stafford Übersetzung ins Russische




To Think You've Chosen Me
Думать, что ты выбрал меня
It isn't just the way you kiss that warms my heart
Не только поцелуи согревают мне сердце
And sends those shivers to my fingertips
И дрожь посылают к кончикам пальцев
But every time you're close to me a fire starts
Но каждый раз, когда ты рядом, вспыхивает пламя
To think you've chosen me to share your lips
Думать, что ты избрал меня для своих губ
It isn't just the way you smile that thrills me so
Не только улыбка так волнует меня
And haunts me, darling, even while you're gone
И преследует, милый, даже в разлуке
But every time you look at me, I'm all aglow
Но каждый твой взгляд заставляет светиться
To think you've chosen me to smile upon
Думать, что ты избрал меня для улыбки
I still remember the night I found you
Помню я ночь, когда тебя встретила
Other arms embraced you every dance
Чужие руки в танце обнимали тебя
I stood there watching the crowd around you
Стояла, наблюдая толпу вокруг
I was sure I didn't stand a chance
Была уверена - мне не светит шанс
It isn't just the way you say, "I love you so"
Не только слова: так тебя люблю"
The thrill is that it's meant for me alone
А то, что они лишь для меня - вот трепет
And as the years go by my love for you will grow
С годами любовь моя будет расти
To think you've chosen me to be your own
Думать, что ты избрал меня своей
It isn't just the way you say, "I love you so"
Не только слова: так тебя люблю"
The thrill is that it's meant for me alone
А то, что они лишь для меня - вот трепет
And as the years go by my love for you will grow
С годами любовь моя будет расти
To think you've chosen me to be your own
Думать, что ты избрал меня своей
To think you've chosen me to be your own
Думать, что ты избрал меня своей





Autoren: Bennie Benjamin, George David Weiss

Jo Stafford feat. Gordon MacRae - Yesterday - The Definitive Duo
Album
Yesterday - The Definitive Duo
Veröffentlichungsdatum
10-12-2011

1 I'm In the Middle of a Riddle
2 Stars Of The Summer Night
3 You Are My Love
4 A Perfect Day
5 Monday, Tuesday, Wednesday
6 The Pussy Cat Song (Nyot Nyow)
7 Juanita
8 I'll See You After Church On Sunday Morning
9 Sweet and Low
10 Count Your Blessings
11 Scarlet Ribbons
12 Driftin' Down the Dreamy Ol' Ohio
13 Now The Day Is Over
14 Always True To You In My Fashion
15 Were Thine That Special Face
16 Why Can't You Behave
17 Bianca
18 Too Darn Hot
19 I Hate Men
20 So In Love
21 Gesu Bambino
22 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
23 Long, Long Ago
24 When Day Is Done
25 To Think You've Chosen Me
26 My One And Only Highland Fling
27 When It's Springtime In the Rockies
28 Thank You
29 Yesterday (Waltz Song)
30 Beyond The Sunset
31 The Rosary
32 Hold Me, Hold Me
33 Down the Lane
34 Last Night
35 Near Me
36 In The Gloaming
37 Need You
38 A Thought in My Heart
39 A You're Adorable (The Alphabet Song)
40 Let the Rest of the World Go By
41 Echoes
42 My Darling, My Darling
43 Dearie
44 I'll String Along With You
45 Bluebird of Happiness
46 Wunderbar
47 Tea for Two
48 Whispering Hope
49 Nights of Splendor (Neapolitan Nights)
50 Where Are You Gonna Be When the Moon Shines?
51 Love's Old Sweet Song
52 Girls Were Made to Take Care of Boys
53 Bibbidi-Bobbidi-Boo
54 Say Something Sweet to Your Sweetheart
55 Medley: Hark! the Herald Angels Sing / The First Noel / O Come, All Ye Faithful
56 Medley: Deck the Halls / O Come, O Come, Emmanuel / Joy to the World / It Came Upon a Midnight Clear / O Little Town of Bethlehem / God Rest Ye Merry Gentlemen / Silent Night, Holy Night

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.