Every Girl's a Super Girl - JoJo Siwa Übersetzung ins Französische

Every Girl's a Super Girl

Maybe you noticed, somethin' about us
The things we do so well
We do it better when we're together
And everyone can tell

We show up, for each other
Listen up, to each other
It's a real kind of power and we're makin' it ours
We look up to each other
Lookin' out for one another
It's a real kind of power and we're makin' it ours

Look out, we're comin' your way
Shout out, got somethin' to say, yeah
We save the day everyday, ohh
Heyy! Every girl's a super girl

Fearless, unstoppable
Courageous, invincible
We're human, unshakeable
Every girl's a super girl!
Friendly, relatable
Like diamonds, unbreakable
Down the earth, we run the world
Every girl's a super girl

You've got a story, so don't you worry
Say what you need to say
This is your chapter, happy ever after
Live everyday that way

We show up for each other
Listen up to each other
It's a real kind of power and we're making it ours
We look up to each other
Looking out for one another
It's a real kind of power and we're making it ours

Look out, we're comin' your way
Shout out, got somethin' to say, yeah
We save the day everyday, ohh
Heyy! Every girl's a super girl

Fearless, unstoppable
Courageous, invincible
We're human, unshakeable
Every girl's a super girl!
Friendly, relatable
Like diamonds, unbreakable
Down the earth, we run the world
Every girl's a super girl

Lemme hear ya!

Look out, we're comin' your way
Shout out, got somethin' to say, yeah
We save the day everyday, ohh
Heyy! Every girl's a super girl

Fearless, unstoppable
Courageous, invincible
We're human, unshakeable
Every girl's a super girl!
Friendly, relatable
Like diamonds, unbreakable
Down the earth, we run the world
Every girl's a super girl

Chaque fille est une super fille

Peut-être que tu as remarqué, quelque chose à notre sujet
Les choses que nous faisons si bien
On le fait encore mieux quand on est ensemble
Et tout le monde peut le dire

On se montre, l'une pour l'autre
On écoute, l'une l'autre
C'est un vrai pouvoir et on le fait nôtre
On se regarde l'une l'autre
On se protège l'une l'autre
C'est un vrai pouvoir et on le fait nôtre

Attention, on arrive
Criez fort, on a quelque chose à dire, ouais
On sauve la journée chaque jour, ohh
Heyy! Chaque fille est une super fille

Sans peur, imparable
Courageuse, invincible
On est humaine, inébranlable
Chaque fille est une super fille!
Amie, relatable
Comme des diamants, incassable
Sur terre, on dirige le monde
Chaque fille est une super fille

Tu as une histoire, alors ne t'inquiète pas
Dis ce que tu as besoin de dire
C'est ton chapitre, heureux pour toujours
Vis chaque jour de cette façon

On se montre l'une pour l'autre
On écoute l'une l'autre
C'est un vrai pouvoir et on le fait nôtre
On se regarde l'une l'autre
On se protège l'une l'autre
C'est un vrai pouvoir et on le fait nôtre

Attention, on arrive
Criez fort, on a quelque chose à dire, ouais
On sauve la journée chaque jour, ohh
Heyy! Chaque fille est une super fille

Sans peur, imparable
Courageuse, invincible
On est humaine, inébranlable
Chaque fille est une super fille!
Amie, relatable
Comme des diamants, incassable
Sur terre, on dirige le monde
Chaque fille est une super fille

Laissez-moi vous entendre!

Attention, on arrive
Criez fort, on a quelque chose à dire, ouais
On sauve la journée chaque jour, ohh
Heyy! Chaque fille est une super fille

Sans peur, imparable
Courageuse, invincible
On est humaine, inébranlable
Chaque fille est une super fille!
Amie, relatable
Comme des diamants, incassable
Sur terre, on dirige le monde
Chaque fille est une super fille