JoJo - Feel Alright - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Feel Alright - JojoÜbersetzung ins Russische




Feel Alright
Чувствовать себя хорошо
Two different angles
Два разных взгляда,
But it's the same though
Но суть всё та же,
High and low
Вверх и вниз.
Willing and able to walk away
Готова уйти, но так удобно,
But it's comfortable
Что остаюсь я здесь.
So is it all in my head?
Или всё в моей голове?
It's not making sense
Нет в этом смысла,
What is the truth?
Где же правда?
And do I love you this much
Люблю ли так я тебя,
Or is this just something to do?
Или это просто игра?
Lord knows I really wanna believe you're gonna change my mind
Боже, как хочется верить, что ты изменишь мой взгляд,
I go numb and I turn the other cheek just to feel alright
Но я немею и отворачиваюсь, чтоб не страдать.
I wouldn't tell you to come back just to hold me
Не стала б звать тебя, чтоб ты обнял меня,
If I wasn't so scared of being lonely
Если б не страх одиночества так мучая.
Like holding on to the edge of a knife just to feel alright
Как будто держусь за лезвие ножа, чтоб не упасть.
When I come to my senses about you
Когда приходит осознанье,
That's when I find myself again by losing you
Теряю тебя нахожу себя снова.
I remember how it all began
Я помню, как всё началось,
I was vulnerable and broken
Была разбита и слаба,
And that's how you got under my skin
И ты проник под кожу мне тогда.
And it's almost never been the same
С тех пор всё стало не совсем так.
So is it all in my head?
Или всё в моей голове?
It's not making sense
Нет в этом смысла,
What is the truth?
Где же правда?
Do I love you this much?
Люблю ли так я тебя,
Or is this just something to do?
Или это просто игра?
'Cause Lord knows I really wanna believe you're gonna change my mind
Ведь, Боже, как хочется верить, что ты изменишь мой взгляд,
I go numb and I turn the other cheek just to feel alright
Но я немею и отворачиваюсь, чтоб не страдать.
I wouldn't tell you to come back just to hold me
Не стала б звать тебя, чтоб ты обнял меня,
If I wasn't so scared of being lonely
Если б не страх одиночества так мучая.
Like holding on to the edge of a knife just to feel alright
Как будто держусь за лезвие ножа, чтоб не упасть.
Just wanna feel mmm, yeah
Просто хочу чувствовать... да,
Just wanna feel alright
Просто хочу быть в порядке.
Just wanna feel mmm, yeah
Просто хочу чувствовать... да,
Just wanna feel
Просто хочу...
Just wanna feel, yeah
Просто хочу, да,
Just wanna feel alright
Просто хочу быть в порядке.
Just wanna feel, yeah
Просто хочу, да,
Just wanna feel alright
Просто хочу быть в порядке.





Autoren: Sean David Fenton, Bianca Dieandra Atterberry, Robert Francis Grimaldi, Joanna Noelle Levesque


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.