Joa - Homeless - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Homeless - JoaÜbersetzung ins Russische




Homeless
Бездомный
I'm giving up on being sad
Я сдаюсь, хватит быть в печали,
It really did a number on my eyes
Она мне выела все глаза,
So I packed everything that I don't have
Собрал вещи, которых не было,
Destination nowhere overdrive
Направился в никуда на полной скорости.
Got plenty of time for inward thinking
Теперь у меня полно времени на раздумья,
Parking outside the liquor store
Паркуюсь у винного магазина,
And I'm not asleep, just day drunk dreaming
Я не сплю, просто пьян и грежу,
Head on the backseat door
Голова на двери заднего сиденья.
Don't bother calling
Даже не звони,
Cause I'm not picking up the phone
Я не возьму трубку,
Return to sender
Возвращай обратно
All the letters that you wrote
Все письма, что ты писала.
Don't call my name outside my window
Не зови меня под окном,
Or leave a note stuck on the door
Не оставляй записки на двери,
Oh, there ain't no use in knocking
Нет смысла стучать,
Cause I don't live there
Ведь я там не живу,
I don't live there anymore
Я уже не живу там.
I'm homeless, homeless
Я бездомный, бездомный,
I'm homeless, homeless, homeless
Я бездомный, бездомный, бездомный.
And I brush my teeth in the parking lot
Чищу зубы на парковке,
Spitting on the pavement with a smile
Плюю на асфальт с улыбкой,
Familiar strangers turn and nod
Знакомые незнакомцы кивают,
As a hundred thousand dollar sports car passed me by
А мимо проносится стотысячный спорткар.
But I'm not a victim, just evicted
Но я не жертва просто выселен,
Nowhere to be, no bills to pay
Некуда идти, нечего оплачивать,
And if this is what my friends predicted
Если так предсказывали друзья,
Then where were they yesterday
То где они были вчера?
Don't bother calling
Даже не звони,
Cause I'm not picking up the phone
Я не возьму трубку,
Return to sender
Возвращай обратно
All the letters that you wrote
Все письма, что ты писала.
Don't call my name outside my window
Не зови меня под окном,
Or leave a note stuck on the door
Не оставляй записки на двери,
Oh, there ain't no use in knocking
Нет смысла стучать,
Cause I don't live there
Ведь я там не живу,
I don't live there anymore
Я уже не живу там.
There's no use in sleeping, no sweet dreams
Не сплю нет снов,
Don't know where I'm gonna crash tonight
Не знаю, где заночую,
And there's no invitations, no parties
Нет приглашений, нет вечеринок,
Only awkward stares and short goodbyes
Лишь неловкие взгляды и короткие «пока».
So don't bother calling
Так что даже не звони,
Cause I'm not picking up the phone
Я не возьму трубку,
Return to sender
Возвращай обратно
All the letters you never wrote
Все письма, что не писала.
Don't call my name outside my window
Не зови меня под окном,
Or leave a note stuck on the door
Не оставляй записки на двери,
No, there ain't no use in knocking
Нет, нет смысла стучать,
Cause I don't live there
Ведь я там не живу,
I don't live there anymore
Я уже не живу там.
I'm homeless, homeless
Я бездомный, бездомный,
I'm homeless, homeless, homeless
Я бездомный, бездомный, бездомный,
I'm homeless
Я бездомный.





Autoren: Jesse Astin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.