Conversation - Joan Armatrading Übersetzung ins Französische

Conversation

To you it's just another day
When you see the sun you say
That's the way the day begins
And promises you make
Do you really mean to keep
Or are they words you say to fill the silent space
And when there's an empty moment
Won't you dedicate it to me
Or is it spent on burning incense
Or painting rooms in white
Lord won't you call me today just to say hello
Conversation is the name of the game
We got phone calls and letters
And brown paper parcels with To My Baby
To my baby
To my baby
With all my love
And when there's an empty moment
Won't you dedicate it to me
Or is it spent on burning incense
Or painting rooms in white
Lord won't you call me today just to say hello

Conversation

Pour toi, c'est juste un autre jour
Quand tu vois le soleil, tu dis
C'est comme ça que la journée commence
Et les promesses que tu fais
As-tu vraiment l'intention de les tenir
Ou sont-ce des mots que tu dis pour combler le silence
Et quand il y a un moment de vide
Ne veux-tu pas le consacrer à moi
Ou est-il consacré à brûler de l'encens
Ou à peindre des pièces en blanc
Mon Dieu, ne m'appellerais-tu pas aujourd'hui juste pour dire bonjour
La conversation est le nom du jeu
On a des appels téléphoniques et des lettres
Et des colis en papier brun avec Pour Ma Chérie
Pour ma chérie
Pour ma chérie
Avec tout mon amour
Et quand il y a un moment de vide
Ne veux-tu pas le consacrer à moi
Ou est-il consacré à brûler de l'encens
Ou à peindre des pièces en blanc
Mon Dieu, ne m'appellerais-tu pas aujourd'hui juste pour dire bonjour