Let Us Break Bread Together - Joan Baez Übersetzung ins Französische

Let Us Break Bread Together

(Traditional, arr. by J. Baez)

Let us break bread together on our knees, (on our knees)
Let us break bread together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us drink wine together on our knees, (on our knees)
Let us drink wine together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us praise God together on our knees, (on our knees)
Let us praise God together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us praise God together on our knees, (on our knees)
Let us praise God together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy if you please. (if you please)

Partageons le pain ensemble

(Traditionnel, arr. par J. Baez)

Partageons le pain ensemble à genoux, (à genoux)
Partageons le pain ensemble à genoux. (à genoux)
Quand je tombe à genoux, le visage tourné vers le soleil levant,
Ô Seigneur, aie pitié de moi. (de moi)

Buvons du vin ensemble à genoux, (à genoux)
Buvons du vin ensemble à genoux. (à genoux)
Quand je tombe à genoux, le visage tourné vers le soleil levant,
Ô Seigneur, aie pitié de moi. (de moi)

Louons Dieu ensemble à genoux, (à genoux)
Louons Dieu ensemble à genoux. (à genoux)
Quand je tombe à genoux, le visage tourné vers le soleil levant,
Ô Seigneur, aie pitié de moi. (de moi)

Louons Dieu ensemble à genoux, (à genoux)
Louons Dieu ensemble à genoux. (à genoux)
Quand je tombe à genoux, le visage tourné vers le soleil levant,
Ô Seigneur, aie pitié de moi, s'il te plaît. (s'il te plaît)