Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Joan Sebastian Como un Leon, Como un Gorrion

Como un Leon, Como un Gorrion

Joan Sebastian

Como un Leon, Como un Gorrion - Joan SebastianÜbersetzung ins Deutsche




Como un Leon, Como un Gorrion
Wie ein Löwe, Wie ein Spatz
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Dios hizo la tierra
Gott schuf die Erde
Para todos la hizo Dios
Für alle schuf sie Gott
Los necios la guerra
Die Narren den Krieg
Y el amor lo hicieron dos
Und die Liebe machten zwei
Como Adán a Eva
Wie Adam Eva
Yo te quiero para mí
So will ich dich für mich
Tiemble, truene o llueva
Ob es bebt, donnert oder regnet
Yo te he de querer así
Ich werde dich so lieben
Como quiere el viento
Wie der Wind es will
Como el manantial
Wie die Quelle
Sin resentimiento
Ohne Groll
Y sin final
Und ohne Ende
Como quiere el cielo
Wie der Himmel es will
Como el ventarrón
Wie der Sturmwind
Como un león en celo
Wie ein brünstiger Löwe
Y como un gorrión
Und wie ein Spatz
Tierno como un gorrión
Zärtlich wie ein Spatz
Celoso como un león
Eifersüchtig wie ein Löwe
Fuerte y arrasador
Stark und überwältigend
Así es mi amor
So ist meine Liebe
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un gorrión
Wie ein Spatz
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un león
Wie ein Löwe
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Siento mariposas
Ich fühle Schmetterlinge
Que aletean mi corazón
Die in meinem Herzen flattern
Siento tantas cosas
Ich fühle so viele Dinge
Y no encuentro explicación
Und finde keine Erklärung
A este amor tan grande
Für diese so große Liebe
Que yo tengo para ti
Die ich für dich habe
Dime si me quieres
Sag mir, ob du mich liebst
Como yo te quiero a ti
So wie ich dich liebe
Como quiere el viento
Wie der Wind es will
Como el manantial
Wie die Quelle
Sin resentimiento
Ohne Groll
Y sin final
Und ohne Ende
Como quiere el cielo
Wie der Himmel es will
Como el ventarrón
Wie der Sturmwind
Como un león en celo
Wie ein brünstiger Löwe
Y como un gorrión
Und wie ein Spatz
Tierno como un gorrión
Zärtlich wie ein Spatz
Celoso como un león
Eifersüchtig wie ein Löwe
Fuerte y arrasador
Stark und überwältigend
Así es mi amor
So ist meine Liebe
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un gorrión
Wie ein Spatz
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un león
Wie ein Löwe
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la




Autoren: Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian
Joan Sebastian - Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
Album
Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
Veröffentlichungsdatum
19-12-2001

1 Como un Leon, Como un Gorrion
2 Hasta Que Amanezca
3 Alma de Niña
4 Rumores
5 Manantial
6 Vete O Me Voy
7 Y Que Te Haga Feliz
8 25 Rosas
9 Que Si Me Duele Tu Adiós
10 Camino del Amor,el
11 Dile
12 Anoche Hablamos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.