En la Raya - Joan SebastianÜbersetzung ins Englische
Si
me
muero
ha
de
ser
en
la
raya,
If
I
die,
it
will
be
on
the
borderline,
Si
me
matan
que
no
sea
a
traicion
If
I'm
killed,
it
won't
be
by
treason
Si
me
buscan,
seguro
que
me
hallan
If
they
look
for
me,
they'll
surely
find
me
Se
los
digo
con
el
corazon
I'm
telling
you
this
from
the
depths
of
my
heart
De
mis
vicios
ninguno
es
verguenza
None
of
my
vices
are
shameful
Son
guitarra
caballo
y
mujer
They're
guitar,
horse,
and
woman
La
mujer
la
prefiero
con
trenza
I
prefer
women
with
braids
Caballo
retinto
pa
charrear
en
el
A
black
horse
to
take
me
where
I
need
to
go
Y
es
que
estoy
bien
chapado
a
la
antigua
I'm
old-fashioned
through
and
through
Soy
asi,
y
que
le
voy
a
hacer
I
am
who
I
am,
and
that's
not
going
to
change
Y
es
que
mi
corazon
se
apacigua
My
heart
finds
peace
Nadamas
con
querer
y
querer
Only
in
loving
you,
my
darling
Si
me
muero
ha
de
ser
en
la
raya
If
I
die,
it
will
be
on
the
borderline
Si
me
matan
que
no
sea
a
traicion
If
I'm
killed,
it
won't
be
by
treason
Si
me
buscan
seguro
que
me
hallan
If
they
look
for
me,
they'll
surely
find
me
Se
los
digo
con
el
corazon
I'm
telling
you
this
from
the
depths
of
my
heart
De
mis
vicios
yo
nunca
me
afrento
I'm
not
ashamed
of
my
vices
Son
guitarra
caballo
y
mujer
They're
guitar,
horse,
and
woman
La
guitarra
pa
cantarle
al
viento
The
guitar
to
sing
to
the
wind
Alegrias
y
penas,
por
algun
querer
Of
joys
and
sorrows,
for
some
love
Y
es
que
estoy
bien
chapado
a
la
antigua
I'm
old-fashioned
through
and
through
Soy
asi,
y
que
le
voy
a
hacer
I
am
who
I
am,
and
that's
not
going
to
change
Y
es
que
mi
corazon
se
apacigua
My
heart
finds
peace
Nadamas
con
querer
y
querer
Only
in
loving
you,
my
darling
Si
me
muero
ha
de
ser
en
la
raya
If
I
die,
it
will
be
on
the
borderline
Si
me
matan
que
no
sea
a
traicion
If
I'm
killed,
it
won't
be
by
treason
Si
me
buscan
seguro
que
me
hallan
If
they
look
for
me,
they'll
surely
find
me
Se
los
digo
con
el
corazon
I'm
telling
you
this
from
the
depths
of
my
heart
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.