Encarcelamiento (En Vivo) - Joan Sebastian Übersetzung ins Russische

Encarcelamiento (En Vivo)

En mi tierra hay muchas historias
Cuentan la historia de un loco que se enamoró
Y se enamoró de quien no debía
Dicen que, cuando, cuando el loco mira que todos lo miran
Cuando el loco mira que todos lo miran
Hace un disimulo y suspira por ella
Y él mismo le pone mil trabas a su alma
Porque sabe bien que no debe quererla

Pero el chupamirto que trae en el pecho
Le revolotea jubiloso al verla
Y aunque sabe bien que el jardín no es suyo
Esa flor es vida y quiere tenerla

Luego, cuando mira que todos la miran
Su amor se encabrita y se inunda en celos
Y es que sabe bien que hay pájaros sueltos y a él
A él le han gastado las alas sus vuelos

Luego, de repente, regresa la calma
Y al enamorado no le importa nada
Es que ha recibido un beso en el alma
Se fundió con ella, se fundió con ella
En una mirada

Y dicen
Dicen en el pueblo que debían dictarle
Encarcelamiento a perpetuidad
Porque se enteraron que él ama a una niña
De diecisiete años, qué mejor edad

Dicen que las leyes debían sentenciarlo
Porque está casado y no la debe amar
Y que solo el cielo podría perdonarlo
Porque solo el cielo lo ha visto llorar

Él es un loco
Y ella una niña
Que juega a ser mujer, que juega a ser mujer
Él es un loco
Y ella una niña
Culpable de embrujar al loco aquel

Dicen 'pueblo chico es infierno grande'
Dicen que es un diablo y lo quieren bañar
Con agua bendita para que se olvide
De la más bonita de aquel lugar

Él es un loco
Y ella una niña
Que juega a ser mujer, que juega a ser mujer
Él es un loco
Y ella una niña
Culpable de embrujar al loco aquel

Заключение (Вживую)

В моём краю много историй
Рассказывают историю безумца, который влюбился
И влюбился он в ту, в которую не следовало
Говорят, что, когда, когда безумец видит, что все на него смотрят
Когда безумец видит, что все на него смотрят
Он делает вид, что ничего не происходит, и вздыхает по ней
И сам ставит тысячу преград своей душе
Потому что знает, что не должен любить её

Но колибри, что в груди его порхает
Радостно трепещет, увидев её
И хотя он знает, что сад не его
Этот цветок — жизнь, и он хочет обладать им

Потом, когда он видит, что все смотрят на неё
Его любовь вздымается и захлёстывает ревностью
И он знает, что есть птицы на свободе, а у него
У него крылья истерзаны полётами

Потом, внезапно, возвращается спокойствие
И влюблённому уже ничего не важно
Ведь он получил поцелуй в душу
Он слился с ней, он слился с ней
В одном взгляде

И говорят
Говорят в городе, что ему должны вынести приговор
Пожизненное заключение
Потому что узнали, что он любит девушку
Семнадцати лет, прекрасный возраст

Говорят, что законы должны осудить его
Потому что он женат и не должен любить её
И что только небо может простить его
Потому что только небо видело его слёзы

Он безумец
А она девчонка
Которая играет в женщину, которая играет в женщину
Он безумец
А она девчонка
Виновная в том, что околдовала того безумца

Говорят: «маленький городок — большой ад»
Говорят, что он дьявол, и хотят окропить его
Святой водой, чтобы он забыл
Самую красивую в том краю

Он безумец
А она девчонка
Которая играет в женщину, которая играет в женщину
Он безумец
А она девчонка
Виновная в том, что околдовала того безумца