Loco de Aquel Pueblo - Joan SebastianÜbersetzung ins Englische
Gotitas
de
lluvia
luz
de
luna
y
flor
Raindrops,
moonlight
and
flower
Le
pone
a
su
canto
le
canta
al
amor
He
sings
his
song,
he
sings
of
love
Y
todos
en
el
pueblo
lo
critican
And
everyone
in
town
criticizes
him
Dicen
que
es
loco
olgasan
y
soñador
They
say
he's
crazy,
lazy
and
a
dreamer
Y
el
soñando
encuentra
su
felicidad
And
dreaming
he
finds
his
happiness
Novio
es
de
la
luna
y
la
soledad
He's
the
lover
of
the
moon
and
solitude
Ya
lo
consulto
con
su
guitarra
He's
already
talked
it
over
with
his
guitar
Y
decidio
que
se
marcha
para
la
ciudad
And
he's
decided
to
leave
for
the
city
El
sabe
que
un
dia
triunfara
He
knows
that
one
day
he'll
succeed
Si
lo
juzgan
loco
que
mas
da
If
they
judge
him
crazy,
so
what?
El
sueña
y
soñara
He
dreams
and
will
dream
Sabe
que
el
gran
dia
llegara
He
knows
that
his
big
day
will
come
Jura
que
a
su
peblo
volvera
He
swears
he'll
return
to
his
town
Y
de
aventon
se
va
se
va
And
he
leaves
as
a
hitchhiker
*Loco
de
aquel
pueblo
*
*Town
fool
*
Alma
de
poeta
Poet's
soul
Compañero
soñador
Fellow
dreamer
Bienvenido
a
la
ciudad
Welcome
to
the
city
Hay
humo
en
el
cielo
luces
por
doquier
There's
smoke
in
the
sky,
lights
everywhere
Y
el
a
su
guitarra
y
a
sus
sueños
fiel
And
he's
faithful
to
his
guitar
and
his
dreams
Todos
los
tropiesos
y
desaires
que
le
dan
All
the
setbacks
and
snubs
that
they
give
him
Su
lucha
y
su
fe
reforzaran
Will
strengthen
his
fight
and
his
faith
El
sabe
que
un
dia
triunfara
He
knows
that
one
day
he'll
succeed
Si
lo
juzgan
loco
que
mas
da
If
they
judge
him
crazy,
so
what?
El
canta
y
cantara
ahahahah
He
sings
and
will
sing
ahahahah
Y
SE
VUELVE
A
REPETIR
EN
DONDE
APARECE
LA
*
*AND
IT
REPEATS
WHERE
THE
* APPEARS
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.