Razones de Mujer - Joan Sebastian Übersetzung ins Deutsche

Razones de Mujer

Sabes muy bien lo que quieres
Sabes muy bien lo que quieres
Y no me incluyes a mi.

Yo se tambien lo que quiero
Yo se tambien lo que quiero
Tambien se que lo perdi.

Sabes muy bien que me matas
Sabes muy bien que me matas
Y nadie te va a culpar.

Merece pena de muerte
Merece pena de muerte
Mi pecado capital.

CORO
Y el corazon que nos une
Es el que no a entender
Porque el tan solo es un nin~o
Y lo que vas a decirle son razones de mujer.

Le diras muchas mentiras
Le diras muchas verdades
Le diras que te falle.

Dile tambien que llorando
Me fui perdon implorando
Y que hasta la muerte te ame.

Ahi te quedas con tu orgullo
Ahi te quedas con orgullo
Y con mi amor a tus pies
Vas a entender cuanto te amo
Vas a saber cuanto me amas
Algunos hombres despues.

CORO

Gründe einer Frau

Du weißt sehr gut, was du willst
Du weißt sehr gut, was du willst
Und schließt mich nicht ein.

Ich weiß auch, was ich will
Ich weiß auch, was ich will
Ich weiß auch, dass ich es verloren habe.

Du weißt sehr gut, dass du mich umbringst
Du weißt sehr gut, dass du mich umbringst
Und niemand wird dich beschuldigen.

Verdient die Todesstrafe
Verdient die Todesstrafe
Meine Todsünde.

REFRAIN
Und das Herz, das uns verbindet
Ist dasjenige, das nicht verstehen wird
Denn es ist nur ein Kind
Und was du ihm sagen wirst, sind Gründe einer Frau.

Du wirst ihm viele Lügen erzählen
Du wirst ihm viele Wahrheiten erzählen
Du wirst ihm sagen, dass ich dich enttäuscht habe.

Sag ihm auch, dass ich weinend
Mich entfernte, um Vergebung flehend
Und dass ich dich bis zum Tod geliebt habe.

Da bleibst du mit deinem Stolz
Da bleibst du mit Stolz
Und mit meiner Liebe zu deinen Füßen
Du wirst verstehen, wie sehr ich dich liebe
Du wirst wissen, wie sehr du mich liebst
Einige Männer später.

REFRAIN